worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Ascienden a 42 las personas fallecidas en el ataque aéreo de Estados Unidos al hospital de MSF en Kunduz

Ascienden a 42 las personas fallecidas en el ataque aéreo de Estados Unidos al hospital de MSF en Kunduz.

MSF
11 de diciembre de 2015


© Andrew Quilty

Tras dos meses de investigaciones exhaustivas sobre el ataque aéreo que destruyó en el hospital de Trauma de Médicos Sin Fronteras (MSF) en Kunduz, Afganistán, el 3 de octubre, MSF anuncia hoy con enorme tristeza que la cifra de fallecidos confirmada asciende a 42.

Estas cifras de víctimas mortales incluyen 14 trabajadores humanitarios de MSF, 24 pacientes y 4 cuidadores (parientes que proporcionan cuidados adicionales a sus familiares ingresados en el hospital). En anteriores comunicaciones, MSF había informado de un balance de 30 personas fallecidas, pero la organización confirma hoy que la cifra de víctimas asciende a 42, tras una revisión metódica de los registros de MSF, de los testimonios de trabajadores y pacientes y de las informaciones recogidas de los familiares.

Aunque determinar la cifra de víctimas ha sido extremadamente difícil en el caos de los restos del hospital tras el ataque, se han realizado grandes esfuerzos para identificar a las personas fallecidas. Parte de los archivos médicos, los expedientes de los pacientes y las fichas de hospitalización quedó destruida ya que estaban en el edificio principal del hospital que se quemó en el ataque. Durante los dos meses transcurridos desde el bombardeo se han localizado más restos humanos entre los escombros del hospital. Las investigaciones detalladas llevadas a cabo incluyen entrevistas con personal de MSF, pacientes y familiares, así como la verificación cruzada con otros hospitales de Afganistán donde los pacientes de MSF fueron trasladados tras el ataque.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net