worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Artistas y políticos piden a Obama que libere al último británico de Guantánamo

mundo.sputniknews.com
04 de julio de 2015

Protesta contra la detención de Shaker Aamer en London

© AP Photo/ Kirsty Wigglesworth

Natural de Arabia Saudí, casado y con cuatro hijos británicos, Aamer es el último residente de Reino Unido que sigue cautivo en la base militar pese a que las autoridades estadounidense aprobaron su liberación en dos ocasiones, en 2007 y 2010.

En una carta abierta a Obama, publicada este 4 de julio, los firmantes recuerdan que "mientras EEUU celebra hoy su independencia y fundación como Estado de Derecho, la detención de individuos en Guantánamo, la mayoría sin cargos o juicio, continúa menoscabando el propio concepto de América y su reputación internacional".

Cerca de 90 personalidades firman la misiva, entre ellos los actores Ralph Fiennes y Patrick Stewart, los directores de cine y teatro Ken Loach, Mike Leigh y David Hare, y los músicos Sting y Peter Gabriel.

Los políticos que reclaman la liberación de Aamer cubren todo el abanico ideológico, desde el alcalde de Londres, el conservador Boris Johnson, a ex ministros y diputados laboristas como Alan Johnson y Jeremy Corbyn, la líder del partido Verde, Natalie Bennett, o el candidato a la alcaldía londinense, George Galloway.

El gobierno de Londres aceptó una moción parlamentaria exigiendo la entrega de Aamer y el propio primer ministro, David Cameron, ha mediado en su favor en dos encuentros con el presidente estadounidense, este mismo año.

"No entendemos la dificultad relacionada con la liberación de Aamer a Reino Unido, un cercano colaborador de EEUU, incluido en contraterrorismo", advierten los firmantes.

El residente británico fue secuestrado en Afganistán y entregado a las fuerzas estadounidenses en diciembre de 2011. Dos meses después fue encarcelado en Guantánamo, donde aún siguen retenidos 51 personas cuyos casos han recibido la luz verde para su liberación.

Lea más en http://mundo.sputniknews.com/europa/20150704/1038981072.html


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net