worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Arrestados en Los Ángeles en protesta contra ley SB1070

  • Isaías Alvarado.isaias.alvarado@laopinion.com |
  • 2010-05-06
  • | La Opinión

Catorce personas, entre ellos latinos, afroamericanos, anglosajones y originarios de Medio Oriente, están entre los detenidos tras una manifestación de desobediencia civil realizada hoy en Los Ángeles, en solidaridad con los inmigrantes indocumentados en Arizona.

Los manifestantes se acostaron formando un círculo, con las manos dentro de un tubo, frente el centro de detención de migración en esta ciudad, en rechazo a la ley SB1070, promulgada recientemente en el estado de Arizona.

Al momento de esta entrega, más de 60 policías de Los Ángeles efectuaban las detenciones, sin mayores incidentes. En el operativo también participaron agentes federales, quienes cerraron la calle Alameda, entre el bulevar Temple y la calle Commercial. En un hecho aislado un sujeto que intentó a travesar con su camioneta el cerco policial también fue aprehendido.

Decenas de padres de familia, estudiantes y activistas unieron sus voces desde las 10:00 de la mañana para gritar: "Los Ángeles se levanta; Arizona, Arizona, aguanta". Un joven graduado de la Universidad de California en Berkeley fue uno de los 14 detenidos.

"Estas leyes racistas están separando familias. Mis primos de 1 y 8 años van a crecer 4 ó 10 años sin su papá", dijo.

La Procuraduría de Los Ángeles informó que los cargos que presentarán a quienes participaron en la desobediencia civil serán por resistirse a un arresto después de congregarse en forma ilegal y por interferir con agentes de policía.

En caso de que alguien se resista a dar su identidad, como anticiparon harían los detenidos, se aumentaría el nivel de la ofensa, por interferir con el trabajo de la policía y obstrucción de la justicia, precisó Jenaro Batiz, vocero de la fiscalía.

Francisca Porchas, dirigente del movimiento Todos Somos Arizona, el cual organizó la manifestación, dijo que realizarán protestas similares en los próximos días. En la de hoy, dijo, decidieron no identificarse ante las autoridades porque "a las personas se les exigen papeles para demostrar su humanidad y ciudadanía".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net