Armada de EEUU examina sanidad en base de Guantánamo
La Administración de Barack Obama ha puesto las bases para
acelerar las transferencias de presos de Guantánamo, pero el Congreso,
controlado por los republicanos, ha prometido dificultar esa posibilidad.
|
The Associated Press
28 de julio de 2015
MEXICO
Debido a una queja presentada ante el Pentágono, la armada de Estados Unidos ha decidido examinar la posible
presencia de algún elemento que pudiera causar cáncer en una sección de la base
de Bahía de Guantánamo, dijo el martes una portavoz militar.
El Centro de Salud Pública del Cuerpo de los Infantes de Marina de la Armada y otros
funcionarios estudian las "preocupaciones sobre posibles
carcinógenos" en el sector de esa base en Cuba donde una comisión militar enjuicia a
los prisioneros, según la portavoz del lugar, Kelly Wierfel.
Por la queja presentada ante el inspector general del Departamento de Defensa, la Armada procedió a examinar el asunto, declaró
Wirfel. No fue revelada la identidad de la persona que presentó la queja.
El sitio de la comisión militar se encuentra en lo que fue un aeródromo e incluye tribunales, así
como oficinas para los abogados y el personal de apoyo, algunos de cuyos integrantes han trabajado mucho tiempo en el lugar
luego de que algunos procedimientos jurídicos se han alargado durante años.
La zona conocida como "Campo Justicia" también tiene un área para dormir utilizada por civiles y personal militar.
Abogados que han prestado sus servicios en el lugar afirman que, al parecer, un número relativamente grande
de personas que han laborado durante años en ese sector han enfermado de cáncer.
Según un despacho difundido el lunes por la Agencia Noticiosa Postmedia de Canadá, Bill Kuebler, capitán de
corbeta de la Armada estadounidense que defendió durante varios años al
prisionero canadiense Omar Khadr, falleció el 17 de julio a los 44 años de una
forma de cáncer no especificada.
Wells Dixon, que ha trabajado como abogado en Guantánamo para el Centro por los Derechos Constitucionales, con
sede en Nueva York, dijo que los abogados han compilado una lista de más de 20
personas que han "enfermado gravemente" después de que vivieran y
trabajaran en el sector durante un tiempo considerable.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
