worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


En Arizona las espadas siguen en alto por la ley de inmigración

María Peña
Noticias EFE
29 de julio de 2010

Phoenix (EEUU) - Activistas contrarios a la ley de inmigración de Arizona mantuvieron hoy sus actos de "resistencia" en la capital de ese estado de EEUU, mientras los republicanos han expresado su apoyo a esa norma que pretenden aprobar al menos cinco congresos estatales más.

Las calles de la zona céntrica de Phoenix, que el jueves fueron un hervidero de activismo contra la llamada ley SB1070 y de una extensa cobertura mediática, hoy se encontraban vacías.

Pero en la intersección entre las calles 16 y McDowell, una arteria muy transitada de la ciudad, un pequeño grupo de militantes se apostó a tempranas horas para establecer una "zona de no deportación".

"Estamos aquí para organizar una resistencia a esta ley fascista y antiinmigrante, y para decir claramente que no tenemos un problema de inmigración sino un problema de capitalismo", dijo a Efe el activista Travis Morales.

Morales criticó que la Administración que preside Barack Obama ha continuado y aumentado la detención y deportación de los indocumentados.

"Necesitamos más resistencia masiva para impedir y parar las deportaciones y las redadas y los arrestos", enfatizó.

Por su parte, el ex legislador estatal Alfredo Gutiérrez dijo hoy al canal 3 de Phoenix que el objetivo de las protestas es conseguir la anulación de la ley, si es posible a través de un boicot económico y del voto en noviembre próximo.

"Continuaremos luchando hasta el final", prometió Gutiérrez, que el jueves fue uno de los primeros detenidos durante las protestas.

La ley entró en vigor el jueves, aunque diluida después de que la jueza federal Susan Bolton bloqueara un día antes sus elementos más polémicos.

La gobernadora republicana de Arizona, Jan Brewer, presentó el mismo día una apelación ante el IX tribunal de apelaciones en San Francisco (California) para que se revoque el fallo de Bolton.

La ley ha sido repudiada por grupos cívicos, sindicales, religiosos y promotores de una reforma de la inmigración, además de México, otros países latinoamericanos y diversas organizaciones internacionales.

Sin embargo, los partidarios de la norma, dentro y fuera de Arizona, consideran que el Gobierno de EEUU no ha hecho lo suficiente para frenar el contrabando de armas, drogas y personas por la porosa frontera sur.

Entre sus partidarios figura el movimiento conservador "Tea Party", el Partido Republicano estatal, y activistas del "Proyecto Minutemen".

Un grupo de legisladores del estado de Tennessee, encabezado por el senador estatal Bill Ketron, prevé reunirse hoy con legisladores estatales de Arizona y entregarles una resolución de apoyo a la ley.

El documento de la Asamblea General de Tennessee, distribuido a la prensa, felicita tanto a los autores de la norma como a Brewer, que la promulgó el pasado 23 de abril, "por sus acciones para proteger a sus ciudadanos y las fronteras de nuestra gran nación".

Según la Conferencia Nacional de Legislativos Estatales, se han presentado oficialmente medidas similares a la SB1070 en las cámaras estatales de Carolina del Sur, Pensilvania, Minesota, Rhode Island, y Michigan.

El senador republicano de Arizona y ex candidato presidencial John McCain, que enfrenta una lucha cuesta arriba ante las primarias del próximo 4 de agosto, reiteró el jueves la urgencia de reforzar la seguridad fronteriza, en un foro con votantes en el suburbio de Glendale.

"Desde 2007 he dicho que primero tenemos que asegurar la frontera, y lo dije en 2008, 2009 y 2010", afirmó McCain, cuya supervivencia política estriba en convencer a los votantes sobre su renovado vigor contra la inmigración ilegal.

McCain, que considera que la narcoviolencia en la frontera sur "es como en Bagdad", presentó el jueves junto al otro senador republicano de Arizona, Jon Kyl, una propuesta para el desembolso de 701 millones de dólares adicionales para aumentar la vigilancia fronteriza.

La Cámara de Representantes de EEUU ya había aprobado una iniciativa similar a principios de esta semana. EFE


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net