worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Antiinmigrante mata a un hombre y su hija

Activista se disfraza de agente fronterizo y comete el crimen


Shawna Forde (c) es escoltada por las autoridades de Tucson, Arizona. Ella y dos cómplices invadieron una vivienda y asesinaron al ocupante y a una menor.[Foto: AP]

  • JONATHAN COOPER / Associated Press |
  • 2009-06-22
  • | La Opinión

PHOENIX, Arizona.— Su portal de internet dice que Shawna Forde "hacía el trabajo que el gobierno no hace": patrullar la frontera en busca de indocumentados. Para ello, sin embargo, ella y su grupo necesitaban dinero.

Y decidieron tomar un atajo para obtenerlo. La policía dice que Forde y dos hombres se pusieron uniformes de la Patrulla de Fronteras e ingresaron en lo que pensaron era la casa de un traficante de drogas, en busca de dinero o drogas para vender, pero no encontraron nada y terminaron matando al ocupante de la vivienda y a una hija de nueve años.

El episodio, ocurrido el 30 de mayo, estremeció al movimiento que promueve la lucha contra los indocumentados, integrado mayoritariamente por gente pacífica, y pasó a ser un nuevo ejemplo del uso de la violencia para impulsar una causa.

En semanas recientes, un octogenario blanco, racista, fue acusado de matar a un guardia negro en el Museo del Holocausto de Washington y un individuo que se opone al aborto habría matado a tiros a un médico que realizaba esas intervenciones en Kansas.

El que elementos del movimiento contra los indocumentados hayan recurrido a la violencia no sorprende a Heidi Beirich, directora de investigaciones del Southern Poverty Law Center, que estudia ese tipo de agrupaciones caracterizadas por su intolerancia hacia otros grupos.

"Hace tiempo que pronosticamos que este movimiento se tornaría violento en algún momento", declaró.

Su organización dice que la cantidad de agrupaciones intolerantes subió un 54% desde el 2000, en buena medida por el malestar con la llegada de indocumentados hispanos, la elección del primer presidente negro y la desaceleración económica.

En los últimos años surgieron varias organizaciones decididas a frenar la llegada de indocumentados y muchas de ellas se enfocaron en Arizona, el principal corredor para el ingreso ilegal desde México.

El movimiento ha sido pacífico, "pero está siendo usado por algunos para promover ideologías racistas e intolerantes", declaró Brian Levin, director del Center for the Study of Hate and Extremism at California State University-San Bernardino.

"Quiero dejar en claro una cosa: no todos en el movimiento son así, pero esos sectores (racistas) representan un gran problema".

Levin dijo que el movimiento atrae gente con motivos ocultos. Los grupos más grandes tratan de deshacerse de la gente problemática, pero no tienen forma de impedir que renegados como Forde formen sus propias agrupaciones ni de que exploten el nombre de los Minuteman, la organización de lucha contra los indocumentados más conocida.

Luego de los asesinatos, esa agrupación se distanció rápidamente de Forde y dijo que había advertido que la mujer representaba un peligro.

"Sabíamos que Shawna Forde no era sólo un personaje desagradable, sino alguien bastante desequilibrado", manifestó Chris Simcox, fundador de una de las primeras agrupaciones de vigilancia de la frontera, el Cuerpo de Defensa Civil Minuteman.

Forde, quien fue acusada de asesinato junto con sus dos presuntos cómplices, no aceptó dar una entrevista. Al ser arrestada, negó haber tenido participación alguna en estas matanzas.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net