worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Agentes federales crearon una universidad falsa para atrapar indocumentados

Esta no es la primera vez que el Departamento de Seguridad Nacional crea una universidad falsa

31 de enero de 2019

La denuncia dice que los acusados ayudaron al menos 600 ciudadanos extranjeros a permanecer ilegalmente en EEUU (Foto: AFP)

La denuncia dice que los acusados ayudaron al menos 600 ciudadanos extranjeros a permanecer ilegalmente en EEUU (Foto: AFP)

El Departamento de Seguridad Nacional dijo que abrió una universidad falsa en Michigan para identificar a estudiantes extranjeros que se quedaban en EEUU sin la debida autorización, de acuerdo con acusaciones federales abiertas al público el miércoles.

Ocho personas fueron arrestadas y acusadas de conspiración para cometer fraude de visa y albergar a extranjeros con fines de lucro, dijo el fiscal del distrito este de Michigan, Matthew Schneider. Seis de ellos fueron arrestados en el área metropolitana de Detroit, uno en Florida y otro en Virginia.

La denuncia dice que los acusados ayudaron al menos a 600 "ciudadanos extranjeros a permanecer ilegalmente, reingresar y trabajar en Estados Unidos y los reclutaron activamente para inscribirse en una escuela fraudulenta como parte de un programa de 'pagar para quedarse'".

Fachada de la supuesta universidad en el área metropolitana de Detroit (Foto: Google Maps)

Fachada de la supuesta universidad en el área metropolitana de Detroit (Foto: Google Maps)

Las acusaciones se presentaron el 15 de enero y se abrieron al público el miércoles.

Éstas alegan que desde febrero de 2017 hasta enero de 2019, los acusados "conspiraron entre ellos y con otros, para facilitar fraudulentamente que cientos de ciudadanos extranjeros permanecieran ilegalmente, y trabajaran en Estados Unidos al buscarlos activamente para inscribirse en una universidad privada del área metropolitana de Detroit que, sin el conocimiento de los conspiradores, era manejada por agentes especiales de Investigaciones de Seguridad Nacional (Homeland Security Investigation o HSI, por sus siglas en inglés), como parte de una operación encubierta ".

El HSI es la división de investigación del Departamento de Seguridad Nacional.

Los acusados inscribían a los estudiantes a cambio de dinero (Foto: Google Maps)

Los acusados inscribían a los estudiantes a cambio de dinero (Foto: Google Maps)

"Todos estamos conscientes que los estudiantes internacionales pueden ser un activo valioso para nuestro país, pero como se muestra en este caso, el programa de visas de estudiantes internacionales puede ser explotado y mal usado", dijo en un comunicado el fiscal Matthew Schneider.

La universidad apócrifa se encuentra en Farmington Hills, un suburbio de Detroit. Su sitio web la promocionaba como una universidad auténtica diciendo que "…la Universidad de Farmington brinda a estudiantes de todo el mundo una experiencia educativa única…"

La universidad contaba con una plantilla de agentes encubiertos que trabajaban para Seguridad Nacional.

Así luce el sitio web de la universidad apócrifa (Captura de pantalla)

Así luce el sitio web de la universidad apócrifa (Captura de pantalla)

Para poder estudiar en Estados Unidos, los candidatos deben obtener ciertos tipos de visas y la aceptación de las universidades autorizadas por el Departamento de Seguridad Nacional. Después de obtener la visa F1, el estudiante debe permanecer inscrito y activo en los estudios, de lo contrario, tiene que abandonar el país en un periodo de 60 días.

Las acusaciones dicen que los estudiantes que se inscribieron, "sabían que no asistirían a ninguna clase real ni obtendrían un grado académico".

Los ocho implicados están acusados de ayudar a inscribir a los alumnos a cambio de dinero en efectivo, sobornos y créditos de colegiaturas como parte de un esquema de "pagar para quedarse".

La plantilla de la universidad estaba conformada por agentes encubiertos (Foto: Sitio web University of Farmington )

La plantilla de la universidad estaba conformada por agentes encubiertos (Foto: Sitio web University of Farmington )

Un funcionario del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés), dijo que los estudiantes involucrados en este caso habían entrado legalmente a los Estados Unidos para estudiar en universidades, pero luego se transfirieron a la Universidad de Farmington para trabajar.

Esta no es la primera vez que las autoridades federales crean una universidad falsa para atrapar estudiantes extranjeros en EEUU.

El Departamento de Seguridad Nacional alguna vez creó la University of Northern New Jersey como parte de una operación encubierta dirigida a jóvenes inscritos ahí para poder trabajar y estudiar en el país, según un reportaje del New York Times en 2016.

Fuente: https://www.infobae.com/america/eeuu/2019/01/31/agentes-federales-crearon-una-universidad-falsa-para-atrapar-indocumentados/


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net