Agente de ICE se pasa un alto: tres muertos
Dos niñas resultan lesionadas en el accidente ocurrido en el Condado
Imperial
Tres mujeres murieron y dos niñas resultaron lesionadas cuando un agente del
Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en funciones se pasó un alto en la
pequeña ciudad de Heber, la tarde del martes, de acuerdo con un reporte de la
Patrulla de Carreteras de California (CHP).
La CHP dijo que el accidente ocurrió a las 7:10 p.m. cuando el agente del ICE
"no se detuvo en el señalamiento de alto" en la calle Bowker y y golpeó una
mini-van Dodge en la cual viajaban las mujeres y dos niñas.
El sargento Charles Lucas, de la Oficina del Forense del Condado Imperial,
identificó a las tres mujeres muertas como Sandra García, residente de Imperial,
de 41 años de edad, quien manejaba la mini-van; María Consuelo Nieto, de 49, de
El Centro, y Patricia Martínez Reyes, de 47, residente de la ciudad fronteriza
de Mexicali.
Pablo Torrez, agente de la CHP, dijo que las cinco personas estaban en la
van, incluyendo las dos niñas, de 1 y 11 años de edad. Ambas niñas, que viajaban
con el cinturón de seguridad debidamente puesto, fueron llevadas en helicóptero
al Centro Médico Regional El Centro, con lesiones no especificadas. Torrez
indicó que su madre, quien estaba manejando, su hermana y otra mujer que era
pasajera murieron en el lugar del accidente.
El agente del ICE, de 36 años de edad, cuyo nombre no había sido dado a
conocer, estaba siendo tratado en el Hospital Memoria Pioneers, en Brawley. Un
comunicado de ICE dado a conocer ayer por la mañana dice:
"El Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE) extiende sus
profundas condolencias a aquellos afectados con este trágico accidente. Nuestros
pensamientos van hacia las familias y seres queridos de todos los involucrados.
ICE está trabajando directamente con las agencias del orden responsables para
investigar el accidente. El agente de ICE en funciones que estuvo involucrado
está siendo tratado en un hospital local y se espera que se recupere de sus
lesiones".
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
