worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Agente fronterizo mata a migrante

  • Gardenia Mendoza Aguilar / Corresponsal de La Opinión |
  • 2010-01-07
  • | La Opinión

MÉXICO, D.F.— El inmigrante mexicano Jorge Alfredo Solís Palma lanzó piedras y un agente de la Patrulla Fronteriza (PF) de Estados Unidos le disparó, matándolo el pasado 4 de enero en la comunidad de Douglas, Arizona, una de las regiones más hostiles para los indocumentados.

Al menos esa es la versión que ha difundido el portavoz de la Patrulla Fronteriza en el sector de Tucson, Omar Candelaria; mientras la Secretaría de Relaciones Exteriores, sólo expresó "su profunda preocupación" – a través de un comunicado- en tanto espera los resultados de la investigación por parte del Sheriff de Cochise, del FBI y de la propia Patrulla Fronteriza (PF).

Cancillería aseguró que rastrea a los familiares para darles "la ayuda correspondiente", aunque no detalló cuál sería el tipo de ayuda, a excepción de las gestiones de repatriación del cuerpo del muchacho a territorio mexicano.

El programa de protección a mexicanos en el exterior y el Programa de Asesorías Legales Externas, de la SRE, en servicio desde el año 2000, incluyen compensaciones para víctimas de crímenes violentos así como la contratación de abogados especialistas en las distintas ramas del derecho estadounidense para los diversos procesos legales.

Sin embargo, ninguno de las poca más de 50 muertes de mexicanos a manos de agentes fronterizos de EEUU en los últimos ocho años ha tenido una conclusión satisfactoria para los deudos, pues la pena máxima impuesta es de cinco años de prisión.

"Quiero la pena de muerte para el asesino de mi hijo", pidió la madre de Francisco Javier Domínguez Rivera, de 22 años y originario del estado de Puebla, quien fue muerto por el agente Nicholas Corbett, también en Arizona, pero en enero de 2007, la primera muerte de un inmigrante mexicano a manos de un policía fronterizo durante la presidencia de Felipe Calderón.

La condena no prosperó. Incluso ese mismo año el Senado mexicano exhortó a cancillería a poner mano firme al respecto: a finales de diciembre se contabilizaron seis muertes con el mismo perfil: agentes fronterizos que dijeron actuar en defensa personal contra pedradas lanzadas por los indocumentados.

"Cada una de las supuestas protestas del gobierno mexicano son como una copia fotostática de la anterior: siempre un comunicado en el que lamenta profundamente el incidente y reitera su profunda preocupación por la recurrencia en el uso desproporcionado de la fuerza por parte de los agentes y nada más", señalaron congresistas en un punto de acuerdo.

Según apreciaciones de organizaciones de abogados que dan apoyo a migrantes que sufren abusos en la frontera, la actitud del gobierno mexicano frente al tema ha sido "tibia" y hasta "condescendiente"."Muchos mexicanos que nos han pedido ayuda por abusos de diversos tipos en Estados Unidos, llegan a esta organización porque no fueron atendidos en los consulados y embajadas", dice Sergio Chavira, de la Organización Red Paisano, que opera en todos los estados de ambos lados de la frontera.El activista señala que en fechas recientes la policía norteamericana actúan con mayor prepotencia amparados en las diversas leyes antiinmigrantes (sobretodo en Arizona) y bajo el pretexto de defenderse ante las amenazas terroristas. Desde el 1 de octubre del 2008 y hasta el pasado 31 de julio, la Patrulla Fronteriza Sector Tucson reportó el arresto de 205,687 inmigrantes indocumentados.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net