worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Afganos protestan contra masacre de civiles por la OTAN,Terrorista y asesinos Europeos-EE.UU.

hispantv.com
08 de abril de 2013

La provincia oriental afgana de Kunar se alza en condena del ataque aéreo de las fuerzas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), que costó el sábado la vida de once niños afganos y dejó 6 mujeres heridas.

Los manifestantes salieron el domingo a las calles del distrito de Shigal, de la provincia de Kunar, y gritaron consignas contra las fuerzas extranjeras, desplegadas en el país asiático.

Con esa marcha la población afgana mostró su repulsa contra el ataque y volvió a rechazar la presencia de las tropas de la Alianza Atlántica en este país.

El ataque provocó, además, la indignación del presidente Hamid Karzai, quien criticó de nuevo cualquier operación que ponga en riesgo vidas civiles.

El presidente condena el uso de civiles como escudo y “se opone a operaciones que devengan en la muerte de civiles”, señala un comunicado de la Presidencia afgana, también informa de que una delegación acudirá al lugar para abrir una investigación.

Funcionarios locales informaron de que el atentado se realizó con el fin de apoyar una operación militar terrestre contra los insurgentes taliban en la zona.

El pasado 4 de abril, cuatro policías afganos y dos civiles perdieron la vida en otro ataque aéreo lanzado por las fuerzas estadounidenses en la provincia oriental de Ghazni.

Estados Unidos y sus aliados invadieron Afganistán en 2001 con el pretexto de restaurar la paz: la inestabilidad, sin embargo, campa a sus anchas en Afganistán y los civiles se han convertido en objetivo de las fuerzas extranjeras, sean o no utilizados como escudo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net