worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Afganistán: El nuevo comandante David Richards afirma que las tropas británicas pueden permanecer de 30 a 40 años

www.argenpress.info
10 de agosto de 2009

El nuevo comandante de las tropas de Inglaterra en Afganistán Sir David Richards afirmó hoy que el contingente británico pude permanecer entre 30 y 40 años luchando contra el terrorismo y ayudando en la reconstrucción del país asiático.

"El papel del ejército cambia con el tiempo y todo el proceso (incluida la ayuda para la reconstrucción del país) puede durar entre 30 y 40 años", afirmó Richards.

En sustitución del general Rochard Dannat, Richards que asume el mando de las tropas británicas el próximo 28 de agosto, dijo que la misión del contingente militar de Reino Unido abarca la lucha contra los terroristas, seguridad y la reconstrucción de Afganistán.

Hasta el momento, en Afganistán se encuentran cerca de 9.000 militares británicos, la mayoría en la provincia de Helmend, en el sur del país donde se encuentran los últimos bastiones de la resistencia Talibán.

En declaraciones al diario The Times, Richards descartó categóricamente la posibilidad de que la OTAN renuncie a la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán (ISAF).

"Creo que Reino Unido estará comprometido en Afganistán de alguna forma, en desarrollo, gobierno o en la reforma del sector de seguridad durante los próximos 30 o 40 años", subrayó el militar al rotativo británico.

Atacan tropas alemanas en la provincia septentrional afgana de Kunduz.

Los militantes atacaron a las tropas alemanas el domingo en el distrito Ali Abad, en la provincia septentrional afgana de Kunduz, informó el responsable del distrito Habibullah Mohtashim.

"Hoy a las 06:00 a.m. hora local, un grupo de insurgentes armados atacaron a un equipo de patrullaje de las tropas alemanas en el distrito Ali Abad, en la carretera entre Kunduz y Kabul", declaró Mohtashim.

El funcionario agregó que los militantes perpetraron el ataque con granadas propulsadas con cohetes (RPG, siglas en inglés) y armas pequeñas.

No obstante, Mohtashim no informó si el atentado provocó alguna muerte, y agregó que las tropas alemanas patrullan de manera frecuente con cuatro o cinco vehículos militares.

Asimismo, el jefe de la policía de la provincia de Kunduz, Mohammad Razaq Yaqubi, confirmó el atentado, agregando que los militantes dispararon tres RPG y armas pequeñas en contra de las tropas europeas.

Por su parte, el capitán Jon Stock, portavoz de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF), al mando de la OTAN, confirmó el incidente, y declaró que "la ISAF puede confirmar que un atentado tuvo lugar en Kunduz, en el que los insurgentes dispararon contra el personal de la ISAF, sin provocar daños ni bajas".

Alemania cuenta con más de 3.500 soldados bajo la comandancia de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTA) en Afganistán, cuya mayoría se encuentra estacionada en la relativamente pacífica provincia de Kunduz.

Atacante suicida se detona contra las fuerzas de la OTAN

Un atacante suicida perpetró el día de hoy un atentado en contra de la Fuerza internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF, siglas en inglés) en la provincia septentrional afgana de Kunduz, según informó un funcionario local.

"Un atacante suicida que conducía un vehículo cargado con explosivos detonó el coche cerca de las fuerzas de la ISAF en el área de Sedarak a las 07:20 hora local, provocando daños parciales en el transporte blindado de personal", declaró el jefe adjunto de la policía provincial, Abdul Rahman Haqtash.

Asimismo, el funcionario hizo hincapié en que no hubo víctimas mortales entre las fuerzas, y agregó que hay tropas alemanas, belgas y de algunos otros países sirviendo bajo el marco de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en la provincia de Kunduz.

Tommy Growves, portavoz de las oficinas centrales de la ISAF en esta ciudad, confirmó el ataque durante una declaración, así como también afirmó que no hubo muertos.

"Hubo un ataque suicida contra la ISAF esta mañana en Kunduz, un vehículo fue dañado pero no hubo bajas entre las tropas de la ISAF", agregó el portavoz.

Se trata de la segunda ocasión durante los últimos dos días que las fuerzas de la ISAF son atacadas en la provincia de Kunduz.

De igual manera, los militantes abrieron fuego el domingo contra las fuerzas de la ISAF en la provincia de Kunduz, pero no provocaron daños materiales ni muertes.

Los militantes talibanes han reivindicado la responsabilidad de ambos ataques.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net