worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Actuemos como si tuviéramos la intención de terminar con las guerras y ocupaciones para el imperio estadounidense

13 de septiembre de 2009
Jill McLaughlin

Siete personas, incluyendo a miembros del Mundo No Puede Esperar, fueron arrestados hoy día en una manifestación frente al Centro Experimental Militar (AEC) en el centro comercial Franklin Mills en Pensilvania. El AEC ha estado al centro de mucha controversia desde antes de su apertura. Es un proyecto piloto con el cual el gobierno busca reclutar a nuestros y nuestras jóvenes para las fuerzas armadas.

El AEC quiere explotar a los y las jóvenes usando juegos de video violentos que simulan la guerra. A pesar de sus artilugios glamorosos y su aseveración de que casi se trata de un programa para después de clases que ayuda a los muchachos con sus tareas, no es más que un centro de reclutamiento. Con dos ocupaciones ilegítimas en Afganistán e Irak y el aumento de tropas en Afganistán, mucha gente se ha indignado por esta nueva herramienta de reclutamiento.

Hoy 200 manifestantes marcharon al centro comercial, entraron y se colocaron frente al AEC. Demandaron que se cerrara el AEC e intentaron presentar una petición con esa demanda justa. Conforme se acercaron al AEC, se encontraron con un cordón de policías que bloqueaba la entrada al centro de reclutamiento. Los manifestantes podían ver que adentro estaba el grupo reaccionario y gamberro Encuentro de las Águilas (Gathering of Eagles), ondeando la bandera y haciendo gestos obscenos, queriendo intimidar a los activistas de grupos anti-guerra.

Los manifestantes, entre ellos miembros de El Mundo no Puede Esperar, hicieron agitación frente al AEC, exponiendo razones elocuentes y convincentes del por qué lugares como la AEC deben ser cerrados. Cuando los manifestantes se sentaron al frente de la entrada, la policía los advirtió que debieran levantarse y abandonar el lugar. Después de un rato, los manifestantes se levantaron, uno por uno, pero comenzaron de nuevo a hacer agitación. Otra vez la policía les advirtió que si no salieran, los iba a arrestar. La policía comenzó a acorralar a la gente y empujarla fuera del centro comercial, pero unos miembros no se fueron inmediatamente y fueron arrestados. En total, hubo siete arrestos. En este momento, están en una comisaría cercana.

En el otoño de 2008, El Mundo no Puede Esperar lanzó una campaña contra el reclutamiento militar llamada "No somos tus soldados," la cual, junto con otros grupos, ha jugado un papel decisivo en llamar la atención a la AEC, señalando la necesidad de adoptar una postura visible de oposición a su presencia y operación. El Mundo no Puede Esperar, junto con otros grupos, ha organizado otras protestas similares en la AEC en el pasado. Estaban decididos a cerrarlo y salvar la vida de jóvenes hombres y mujeres estadounidenses, así como la vida de cientos de miles de personas del Oriente Medio. Creen firmemente que cuando el ejército del Imperio de EE.UU. ya no pueda aprovecharse de la juventud, tampoco será capaz de librar guerras ilegítimas e inmorales que causan sufrimientos indecibles. Esta es la razón por la que se han enfocado en este programa piloto militar depredador.

Por favor, visítanos para noticias actualizadas sobre esta importante historia. Aquí también puedes encontrar más información sobre la campaña "No somos tus soldados" y cómo puedes ayudar a traer a los y las jóvenes la realidad de que lo que hacen los militares de EE.UU.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net