Actuemos como si tuviéramos la intención de
terminar con las guerras y ocupaciones para el imperio
estadounidense
13 de septiembre de 2009
Jill McLaughlin
Siete personas, incluyendo a miembros del Mundo No Puede Esperar, fueron
arrestados hoy día en una manifestación frente al Centro Experimental Militar
(AEC) en el centro comercial Franklin Mills en Pensilvania. El AEC ha estado al
centro de mucha controversia desde antes de su apertura. Es un proyecto piloto
con el cual el gobierno busca reclutar a nuestros y nuestras jóvenes para las
fuerzas armadas.
El AEC quiere explotar a los y las jóvenes usando juegos de video violentos
que simulan la guerra. A pesar de sus artilugios glamorosos y su aseveración de
que casi se trata de un programa para después de clases que ayuda a los
muchachos con sus tareas, no es más que un centro de reclutamiento. Con dos
ocupaciones ilegítimas en Afganistán e Irak y el aumento de tropas en
Afganistán, mucha gente se ha indignado por esta nueva herramienta de
reclutamiento.
Hoy 200 manifestantes marcharon al centro comercial, entraron y se colocaron
frente al AEC. Demandaron que se cerrara el AEC e intentaron presentar una
petición con esa demanda justa. Conforme se acercaron al AEC, se encontraron con
un cordón de policías que bloqueaba la entrada al centro de reclutamiento. Los
manifestantes podían ver que adentro estaba el grupo reaccionario y gamberro
Encuentro de las Águilas (Gathering of Eagles), ondeando la bandera y haciendo
gestos obscenos, queriendo intimidar a los activistas de grupos anti-guerra.
Los manifestantes, entre ellos miembros de El Mundo no Puede Esperar,
hicieron agitación frente al AEC, exponiendo razones elocuentes y convincentes
del por qué lugares como la AEC deben ser cerrados. Cuando los manifestantes se
sentaron al frente de la entrada, la policía los advirtió que debieran
levantarse y abandonar el lugar. Después de un rato, los manifestantes se
levantaron, uno por uno, pero comenzaron de nuevo a hacer agitación. Otra vez la
policía les advirtió que si no salieran, los iba a arrestar. La policía comenzó
a acorralar a la gente y empujarla fuera del centro comercial, pero unos
miembros no se fueron inmediatamente y fueron arrestados. En total, hubo siete
arrestos. En este momento, están en una comisaría cercana.
En el otoño de 2008, El Mundo no Puede Esperar lanzó una campaña contra el
reclutamiento militar llamada "No somos tus soldados," la cual, junto con otros
grupos, ha jugado un papel decisivo en llamar la atención a la AEC, señalando la
necesidad de adoptar una postura visible de oposición a su presencia y
operación. El Mundo no Puede Esperar, junto con otros grupos, ha organizado
otras protestas similares en la AEC en el pasado. Estaban decididos a cerrarlo y
salvar la vida de jóvenes hombres y mujeres estadounidenses, así como la vida de
cientos de miles de personas del Oriente Medio. Creen firmemente que cuando el
ejército del Imperio de EE.UU. ya no pueda aprovecharse de la juventud, tampoco
será capaz de librar guerras ilegítimas e inmorales que causan sufrimientos
indecibles. Esta es la razón por la que se han enfocado en este programa piloto
militar depredador.
Por favor, visítanos para noticias actualizadas sobre esta importante
historia. Aquí también puedes encontrar más información sobre la campaña "No
somos tus soldados" y cómo puedes ayudar a traer a los y las jóvenes la realidad
de que lo que hacen los militares de EE.UU.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
