ACLU demanda a psicólogos por crear programa de tortura para la CIA
Ap
13 de octubre de 2015
Washington. La Unión Americana por los Derechos Civiles (ACLU) demandó el martes a dos ex sicólogos
de la Fuerza Aérea que diseñaron un programa de la CIA con técnicas rigurosas
de interrogatorio para los sospechosos de terrorismo, aduciendo que los dos
avalaron y enseñaron tácticas de tortura bajo un pretexto científico.
La demanda tiene lugar 10 meses después de la difusión de un informe condenatorio del Senado
según el cual las técnicas de interrogatorio han lastimado a los prisioneros de
Al Qaeda mucho más de lo permitido por los límites legales sin proporcionar
datos decisivos.
La demanda acusa a los sicólogos James E. Mitchell y John "Bruce" Jessen de desarrollar
un programa de interrogatorios que incluyó golpizas, privación del sueño,
hambre, ahogo simulado y otros métodos que causaron sufrimiento físico y sicológico
a los prisioneros en manos de la CIA.
Un abogado de los demandados no respondió inmediatamente un mensaje que se le envió el martes.
La demanda fue interpuesta en un tribunal federal en el estado de Washington en nombre de
tres prisioneros de la CIA. Uno de ellos, Gul Rahman, fue interrogado en una
mazmorra afgana conocida como el Pozo de Sal donde fue objeto de aislamiento,
oscuridad y agua extremadamente fría hasta que murió de hipotermia. Otros dos,
Suleiman Abdullah Salim y Mohamed Ahmed Ben Soud, están libres.
La demanda se presentó bajo el amparo del Estatuto de Agravios a Extranjeros, que permite
a no ciudadanos demandar en tribunales estadounidenses por violaciones a los
derechos humanos. Un informe de The Associated Press en 2010, que citó a ex
funcionarios estadunidenses, dijo que la CIA prometió cubrir por lo menos 5
millones de dólares en gastos legales para los sicólogos si el programa
enfrentaba dificultades.
La petición reitera muchas de las denuncias que afloraron en una investigación exhaustiva
del Senado emitida el año pasado.
Sostiene que los sicólogos, pese a no tener experiencia práctica en interrogatorios ni
antecedentes de conocimientos específicos sobre Al Qaeda, desarrollaron un
programa para la CIA que se inspiró en experimentos de la década de 1960 con
perros y la teoría de la "indefensión adquirida". Los sicólogos
sostuvieron que, al igual que los perros sujetos a abusos se tornan pasivos y
obedientes, los seres humanos sujetos a "dolor incontrolable" se
vuelven "indefensos e incapaces de resistir la demanda de información del
interrogador", según la demanda.
Los dos, que trabajaron como contratistas independientes para la CIA,
formaron una compañía que a la larga recibió pagos por 81 millones de dólares y
que en abril de 2007 empleaba directamente a 11 de los 13 interrogadores
utilizados por la agencia, dice la petición. Los dos también estuvieron
involucrados en algunos de los interrogatorios.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
