worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Abusos sexuales de guardias fronterizos, una práctica común en EE.UU.

RT | Estados Unidos | 27 Agosto de 2010 |

Las mujeres migrantes indocumentadas corren el riesgo de sufrir abusos sexuales en los centros de detención de EE.UU. Así lo indica un nuevo informe de la organización "Human Rights Watch".

El informe de 24 páginas de HRW advierte que el acoso o abuso sexual de las detenidas no es un simple "incidente aislado", sino que forma parte de un "patrón de ataques, abusos y episodios de acoso" dentro del sistema de detenciones en Estados Unidos, según citó la agencia EFE. El análisis documenta más de 15 incidentes y acusaciones de abuso sexual o acoso en todo el sistema de detenciones, que afectaron a más de 50 presuntas víctimas.

Los incidentes y acusaciones "son muy serios y numerosos como para ser ignorados", indicó HRW, que recomienda una investigación y medidas correctivas. "La Oficina de Inmigración y Aduanas necesita implementar nuevas normas y asegurarse de que tengan el peso suficiente para garantizar que los cientos de centros de detención en todo el sistema las cumplan", dijo la investigadora de HRW, Meghan Rhoad. No obstante, muchos creen que se necesitan medidas más amplias y universales.

“Hay que hacer cambios en el entrenamiento de la gente e instaurar una política de cero tolerancia sobre estos tipos de abusos”, dijo a RT el profesor de la Universidad de California, Raúl Hinojosa. “Ya hace varios años que no se ve una definición de parte del liderazgo en Washington para cambiar la situación. Creo que ahora han admitido que existe este tipo de problema", dijo.

“Sin embargo, hay que seguir poniendo mucha más vigilancia en sus operaciones, porque desde el inicio habían negado el problema. Ya se ha creado un sistema gigantesco de centros de detención, ha crecido muy rápido y es muy difícil mantener el control sobre este. Realmente es un sistema de cárceles independiente del tradicional, donde siempre hay abusos, y en este caso también sigue siendo el tipo de problema. Esto es una situación en la que la gente que se está capturando y procesando no son vistos como personas que tienen derechos de principio. No hay una cultura de respetar los derechos de esta gente”, continuó.

“Yo creo que se tiene que cambiar en general el sistema de inmigración en este país”, confesó Hinojosa. “Hay que hacer una legalización del proceso migratorio y no crear un mecanismo de cárceles para la gente que básicamente está entrando a trabajar y no son criminales. Especialmente se trata de gente de México y otros países de América Latina, de donde son la gran mayoría de los que están en estas cárceles. Eso es lo que se tiene resolver a fondo por una reforma migratoria que legalice este flujo de gente que viene aquí principalmente a trabajar”, concluyó el experto.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net