worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


WikiLeaks revela apoyo de NSA a las torturas de la CIA

hispantv
21 de julio de 2015

Fundador de WikiLeaks, Julian Assange.

Fundador de WikiLeaks, Julian Assange

Nuevos documentos infiltrados por WikiLeaks revelan que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, en inglés) de EE.UU. ayudó durante años a la Inteligencia de este país a “torturar impunemente” a los sospechosos de terrorismo.

“La publicación de hoy indica que la NSA ha sido utilizada para ayudar a los secuestros y torturas impunes de la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU (CIA, por sus siglas en inglés)”, indica el fundador del sitio revelador, Julian Assange.

Las filtraciones de WikiLeaks revelaron el secuestro en 2004 de un ciudadano alemán de nombre Jaled al-Masri por la CIA, quien fue trasladado a un centro de detención clandestino en Afganistán y ahí fue interrogado y torturado durante cuatro meses.

La publicación de hoy indica que la NSA ha sido utilizada para ayudar a los secuestros y torturas impunes de la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU  (CIA, por sus siglas en inglés)”, señala el fundador del sitio revelador, Julian Assange

Si bien, la CIA reconoció que había detenido a “Al-Masri equivocado” y abandonó al alemán en una carretera desolada en Albania en un intento por encubrir sus medidas ilegales, agregó el documento.

Según Assange, quien desde el mes de junio de 2012 permanece asilado en la embajada del Ecuador en el Reino Unido, “durante años la CIA secuestró y torturó a personas con la complicidad tácita de los Gobiernos europeos de forma sistemática”, sobre todo, Alemania.


Ahogamiento simulato practicado por los agentes de la CIA contra los prisioneros sospechosos del terrorismo

De igual forma, la fuente agrega que la Inteligencia estadounidense aprovechó de las instalaciones y aeropuertos de aliados europeos de EE.UU. En el marco de estos vuelos numerosos ciudadanos y residentes europeos fueron secuestrados fuera de cualquier proceso legal y llevados a cárceles secretas para ser torturados con impunidad.

Las técnicas brutales de interrogatorio y los métodos de tortura de la CIA se hicieron público por primera vez en diciembre de 2014 en un informe emitido por el Senado de EE.UU.

Según el informe, de 525 páginas, las torturas y métodos de interrogación que se emplearon fueron “mucho peor” de lo admitido públicamente por la CIA.

La revelación suscitó agrias críticas de las Naciones Unidas y de asociaciones promotoras de los derechos humanos, que han reclamado al actual presidente de EE.UU., Barack Obama, el enjuiciamiento de los responsables de la tortura en la época del exmandatario George W. Bush (2001-2009), señalando que no hacerlo equivaldría a amnistiarlos de facto.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net