La ONU dice que los ataques de drones de EEUU
violan la soberanía de Pakistán
EFE
15 de marzo de 2013
Islamabad - El responsable de la ONU sobre Terrorismo y Derechos Humanos, Ben
Emmerson, ha dicho que los ataques que EEUU lanza con aviones no tripulados de
EEUU ('drones') en Pakistán suponen "una violación de la soberanía" de ese
país.
En un comunicado enviado hoy a Efe, Emmerson instó a la comunidad
internacional a "hacer caso a las preocupaciones de Pakistán" y apoyar a su
Gobierno para "lograr una paz duradera en su territorio sin interferencia
militar forzosa de otros Estados".
"En materia de ley internacional, la campaña de drones de EEUU está siendo
conducida sin consentimiento del Gobierno legítimo. Implica un uso de fuerza en
el territorio de otro Estado (...) y constituye una violación de la soberanía de
Pakistán", afirmó.
El responsable del organismo multilateral realizó estas declaraciones después
de una visita de tres días -del 11 al 13 de marzo- al país asiático.
Durante esos días, Emmerson se ha entrevistado con representantes del
Ejecutivo paquistaní, miembros de líderes tribales de una de las regiones
afectadas por los bombardeos, víctimas directas e indirectas, jueces,
periodistas, políticos opositores o activistas.
Sin embargo, no ha podido hacer lo propio con miembros del Ejército
paquistaní ni de los servicios secretos (ISI).
El comunicado de la ONU recoge datos facilitados por la administración
paquistaní en virtud de los cuales desde 2004 -cuando empezó el programa
encubierto- se han registrado al menos 330 ataques con misiles que han causado
2.200 muertos y 600 heridos.
Según la versión oficial de Islamabad, al menos 400 de las víctimas mortales
fueron civiles mientras que otros 200 individuos son contemplados como
"probables no combatientes".
El reputado analista paquistaní Imtiaz Gul, que ha ayudado a Emmerson en la
investigación, aseguró hoy a Efe haberle entregado un informe con casos
relativos a 25 de esos ataques en los que supuestamente fallecieron civiles.
El responsable de la ONU había anunciado a finales de enero el inicio de unas
pesquisas sobre los ataques con "drones" en diversos países al alegar que estar
inmerso en una guerra asimétrica contra el terrorismo no exime a EEUU de cumplir
las leyes internacionales.
Las acciones de estos aviones no tripulados en Pakistán se concentran en
algunas regiones del volátil cinturón tribal fronterizo con Afganistán
-Waziristán del Norte y del Sur- consideradas feudos de la insurgencia y de Al
Qaeda.
Los ataques comenzaron a registrarse durante el régimen del exjefe del
Ejército Pervez Musharraf, que coincidió con George W. Bush al frente de la Casa
Blanca, y según fuentes militares y de inteligencia contaban con el beneplácito
del aparato de seguridad paquistaní.
La frecuencia de las acciones se disparó con la llegada de Barack Obama a la
Presidencia y en medio del mandato del actual Gobierno del Partido Popular de
Pakistán (PPP), en el poder desde 2008.
El PPP ha criticado con asiduidad los ataques, puesto que despiertan un
amplio rechazo popular, pero el exprimer ministro Yusuf Razá Guilani -que llevó
las riendas hasta 2012- ha admitido en privado que son consentidos.
"No me importa si lanzan (los ataques) siempre que se carguen a la gente
adecuada. Protestaremos en la Asamblea Nacional y después lo ignoraremos", dijo
Guilani en una ocasión, según un cable filtrado por el portal Wikileaks en
2011.
Ese año las relaciones entre Pakistán y EEUU se deterioraron notablemente a
raíz de la muerte en mayo de Osama bin Laden en una operación de un comando de
EEUU en suelo paquistaní sin conocimiento de Islamabad.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
