|
"Si tengo algún mensaje para las personas laicas estadounidenses, es que
el mundo no se divide en países. El mundo no se divide en Oriente y Occidente.
Ustedes son estadounidenses, yo soy iraní y, aunque no nos conozcamos, hablamos
y nos entendemos a la perfección. La diferencia que hay entre ustedes y su
gobierno es mucho mayor que la que existe entre ustedes y yo. La diferencia que
hay entre yo y mi gobierno es mucho mayor que la existente entre ustedes y yo. Y
nuestros gobiernos son prácticamente iguales…
“La gente laica no tenemos país. Nosotros, todas las personas laicas que
buscamos la libertad, tenemos que mantenernos unidas. Somos internacionales,
igual que ellos” – los fanáticos de todas las religiones— “son
internacionales”.
Marjane
Satrapi, historietista iraní. Autora del cómic Persepolis.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
