Activistas no violentos cierran
la instalación de submarinos nucleares de General Dynamics en New London, CT
Por Atlantic Life Community, 16 de noviembre de 2023
New London, CT: Jackie Allen-Doucot, residente de New London, estuvo entre los nueve activistas por la
paz arrestados y acusados de allanamiento de morada esta mañana (13 de
noviembre) durante un bloqueo de las entradas al Complejo de Ingeniería de
General Dynamics/Electric Boat donde se diseñan los submarinos nucleares.
Sosteniendo largas pancartas que cubrían los caminos de entrada, los activistas bloquearon los autos de los
empleados que ingresaban a las instalaciones para el turno de la mañana. Las
pancartas de 24 pies decían “Construir armas nucleares es ilegal, respetar
nuestros tratados, dejar de construir armas de destrucción masiva”.
En cada entrada, un activista pegó en el camino de entrada el artículo 6 del Tratado de No
Proliferación Nuclear, ratificado por Estados Unidos en 1968, que nos
compromete con el desarme nuclear.
"Estamos tratando de establecer conexiones entre la preparación de General Dynamics para una guerra
nuclear aquí en New London y el actual genocidio de Israel en Gaza", dijo
Mark Colville del Trabajador Católico Amistad en New Haven, uno de los
bloqueadores. "Pedimos un alto el fuego ahora".
Una de las pancartas estaba pintada con el mensaje “Trident apoya el genocidio”.
Además de los bloqueadores, docenas de activistas se alinearon en la acera adyacente a las dos entradas
sosteniendo pancartas y distribuyendo un folleto a los empleados de General
Dynamics en autos atascados a lo largo de Pequot Avenue. “Llegamos hoy a las
puertas de General Dynamics Electric Boat en New London, CT, cuando Estados
Unidos ha presupuestado 114 mil millones de dólares para la “actualización” del
arsenal nuclear con 12 nuevos submarinos Clase Columbia. La capacidad
destructiva de estos submarinos nucleares es indescriptible”, decía el folleto.
Media hora después de iniciada la manifestación, la policía de New London, CT, comenzó a arrestar a
quienes bloqueaban las dos puertas de las instalaciones de General Dynamics. La
policía emitió citaciones a otros dos activistas acusándolos de alteración del
orden público. Un oficial notó que el tráfico hacia las puertas estaba
bloqueado por unos 400 automóviles.
La acción de la mañana ocurre en medio de crecientes tensiones nucleares globales y mientras General
Dynamics intensifica la fabricación de los submarinos nucleares Clase Columbia.
El Reloj del Juicio Final del Boletín de Científicos Atómicos está fijado en 90
segundos para la medianoche. Al Jazeera informó el 6 de noviembre que un
submarino Clase Ohio con capacidad nuclear fue desplegado frente a la costa de
Gaza, implicando más profundamente a Estados Unidos como el mayor proveedor de
ayuda militar y armas de Israel en esta guerra ilegal.
“Los submarinos de la clase Columbia intensificarán la guerra en todo el mundo. La producción de estos
submarinos ignora el llamado global al desarme nuclear reflejado en el Tratado
sobre la Prohibición de las Armas Nucleares (TPNW), firmado por más de 120
naciones de la comunidad mundial”, afirmó el grupo.
Los nueve detenidos esta mañana son:
Ed Kinane, 78 años, de Syracuse, Nueva York
Dan Burgevin, Ithaca, Nueva York
Mark Colville, Trabajador Católico de Amistad, Trabajador Católico de Amistad
Bill Ofenloch, Trabajador Católico de Nueva York, Nueva York, NY
Ellen Grady, 61 Ithaca, Nueva York
Scott Schaeffer-Duffy, SS. Francisco y Teresa Trabajador Católico
Art Laffin, Trabajadora Católica Dorothy Day, Washington DC
Jackie Allen-Doucot, New London, Connecticut
Paul Magno, Baltimore, MD
Todos los anteriores son miembros de Atlantic Life Community (ALC), una red de activistas religiosos.
Los miembros han protestado en los bautizos y lanzamientos de submarinos desde
los años 1970 hasta principios de los 1990. Ahora han regresado a New London
para decir NO al gasto del dinero y los recursos de los contribuyentes
estadounidenses en más muerte, destrucción y especulación por parte de la
industria armamentística. El ALC exige que Estados Unidos ratifique el TPNW y
convierta General Dynamics a una producción no militar para satisfacer las
necesidades humanas urgentes.
Fuente: https://worldbeyondwar.org/es/Activistas-no-violentos-cerraron-las-instalaciones-de-submarinos-nucleares-de-General-Dynamics-en-New-London-CT/
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
