worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Cinco marchas el viernes

Todos quieren reforma migratoria, pero el mensaje irá en diferentes horarios este 1 de mayo

Cinco marchas en el condado de
Los Ángeles

  • Coalición por los Derechos Plenos de los Inmigrantes: sale de Broadway y Olympic, cita a las 12:00
  • Coalición de Inmigración del Sur de California: sale de Broadway y Olympic, cita a la 1:00 PM
  • CHIRLA/MIWON: Sale de Echo Park, cita a la 1:30 PM
  • Coalición 25 de Marzo: sale de Broadway y Olympic, cita a las 3:00 PM
  • Estudiantes Unidos de las Ciudades del Sureste: Sale de Atlantic y la calle 60, en Maywood, cita a las 4:00 PM

No se pudo. Después de varios intentos para que este 1 de mayo hubiera una sola marcha de unidad en Los Ángeles a favor de una reforma migratoria, el esfuerzo no prosperó y este viernes serán cinco los contingentes que recorran las calles de la ciudad.

Irónicamente, tres de ellos marcharán casi juntos. Al mediodía, las organizaciones que integran la Coalición por los Derechos Plenos de los Inmigrantes se darán cita en la esquina de Olympic y Broadway, para salir a la 1:30 p.m. hacia la esquina de Broadway y Temple.

Casi al mismo tiempo, simpatizantes de las organizaciones que conforman la Coalición de Inmigración del Sur de California empezarán a arribar al lugar: la cita para este grupo es a la 1:00 p.m. en la misma esquina, Olympic y Broadway. Este grupo también marchará por esta última calle, para llegar al centro de detención ubicado en las calles Temple y Alameda.

Tan pronto como este grupo empiece a marcharse, una tercera coalición, la 25 de Marzo, llegará al mismo punto de partida. La cita de este grupo es a las 3:00 p.m., y planean marchar a las 4:00 p.m.. Su punto final será la esquina de Broadway y la calle Primera.

Una cuarta marcha se realizará más o menos a la misma hora en un punto cercano. A la 1:30 p.m. la coalición encabezada por las organizaciones CHIRLA/MIWON partirá de Echo Park con rumbo a la Placita Olvera, en donde se realizará un evento a eso de las 4:00 p.m..

Dada la coincidencia en horarios y en las demandas de todos estos eventos, la pregunta obligada es: ¿por qué no se logró celebrar un evento de unidad?

"Porque Los Ángeles es suficientemente grande para celebrar varias marchas", responde Jorge Mario Cabrera, portavoz de CHIRLA. Dirigentes de las otras coaliciones señalaron en días anteriores que habían buscado un acercamiento con esta organización, que finalmente marchará por separado.

"Los Ángeles es una ciudad muy diversa, en donde siempre ha habido diferentes líderes, diferentes intereses", insistió Cabrera. "Lo importante aquí es que todos vamos tras un mismo fin con energías diferentes. Lo ideal sería que toda la comunidad participara, pero no necesariamente que el fin sea una sola marcha sino que haya un esfuerzo comunitario, y creo que eso es lo que se va a ver el 1 de mayo", consideró.

Por su parte Juan José Gutiérrez, dirigente de la Coalición por los Derechos Plenos de los Inmigrantes, reconoció que esta cantidad de marchas consecutivas partiendo de un mismo punto en diferentes horarios, creará confusión entre la gente, por lo que hubiera sido mejor una marcha de unidad. Tal es el caso de la ciudad de Chicago, en donde se ha confirmado que todas las organizaciones activistas participarán en un solo evento.

Haciendo alusión al intento de trabajo conjunto con la Coalición 25 de Marzo, cuyas negociaciones se rompieron hace dos semanas durante una conferencia de prensa, Gutiérrez dijo que "la lección es que el próximo año, o incluso antes, en las acciones que vienen, haya más seriedad por parte de todos y una mayor apertura a que realicemos (…) acciones más efectivas y menos folclóricas".

El dirigente dijo que su grupo negocia con la Coalición Inmigrante del Sur de California, para ver si logran crear una marcha de unidad. La Opinión intentó contactar a un portavoz de esta última organización, sin éxito.

Javier Rodríguez, dirigente de la Coalición 25 de Marzo, dijo que aún durante este miércoles su organización buscará nuevas alianzas con grupos afroamericanos y de corte religioso, así como un acercamiento con el grupo que marchará un par de horas antes que ellos.

En otro lado del condado, la agrupación Estudiantes Unidos de las Ciudades del Sureste (USSC), conformada por estudiantes, padres de familia y maestros de las ciudades de Bell, Bell Gardens, Cudahy, Lynwood, Huntington Park, Maywood y South Gate, realizarán la que han llamado la Marcha de los Sueños, para pedir la aprobación del DREAM Act, la propuesta de ley que permitiría a los estudiantes indocumentados que reúnan ciertos requisitos regularizar su situación migratoria y acceder a la educación superior.

eileen.truax@laopinion.com


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net