Una promesa de resistencia
15 de septiembre de 2014 | Periódico Revolución |
revcom.us
Revolución recibió lo siguiente de la Red Parar la
Encarcelación en Masa:
El Mes de Resistencia en Octubre a la Encarcelación en Masa, el Terror
Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación ha redactado una
Promesa de Resistencia. Difundan la promesa ampliamente por la sociedad,
haciéndola llegar a todas las personas posibles.
El primero de octubre, toda persona que odia los horrores de la encarcelación
en masa y las consecuencias que trae, debería reunirse en sus escuelas, sus
vecindarios, sus lugares de trabajo o en símbolos de los abusos del sistema de
justicia penal, y hacer esta promesa. Después, todos tenemos que actuar en
consecuencia.
Una promesa de resistencia
¿En qué tipo de sociedad quiere vivir?
- La brutalidad y el asesinato policiales ocurren a diario, pero los
brutales policías asesinos casi nunca reciben castigo por sus crímenes;
- Los negros y los latinos, en particular los jóvenes, son tratados como
criminales, culpables hasta probar que son inocentes, si es que sobrevivan
para probar su inocencia;
- Esta criminalización ha llevado a que 2.2 millones de personas están
almacenadas en prisiones, un aumento de 500 por ciento en los últimos 30
años;
- Decenas de miles de personas encarceladas están sujetas a la tortura del
aislamiento solitario de largo plazo;
- Junto con eso, ha surgido un programa de criminalizar y encarcelar a los
inmigrantes indocumentados;
- El color de la tez determina si una persona vive y cómo vive.
Hoy prometemos:
Las vidas negras importan.
Las vidas latinas importan.
La vida de
toda persona importa.
* La encarcelación en masa: ¡DECIMOS: NO MÁS!
* El asesinato policial: ¡DECIMOS: NO MÁS!
* La tortura en las prisiones: ¡DECIMOS: NO MÁS!
* La criminalización de generaciones: ¡DECIMOS: NO MÁS!
* Los ataques contra los inmigrantes: ¡DECIMOS: NO MÁS!
NO nos quedaremos en silencio.
¡SÍ opondremos resistencia!
Hasta que sea una realidad que estos horrores vergonzosos... ¡NO EXISTEN
MÁS!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
