worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


De Fin al Patriarcado

11 Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto arrestados delante de la mansión de Rick Perry el último día de un importante juicio sobre el aborto en Texas

18 de agosto de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

“Sin este derecho básico, la mujer no es libre, ¡el aborto a solicitud y sin disculpas!”

“Cuando el aborto está prohibido, las mujeres mueren.”

“La maternidad obligada es la esclavización de la mujer.”

Abortion Rights Freedom Riders at the federal courthouse

Los Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto en frente del palacio de justicia federal el último día del proceso sobre el aborto en Texas. 13 de agosto de 2014

Abortion Rights Freedom Riders get arrested outside Gov. Rick Perry's mansion. August 13, 2014

El arresto de los Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto fuera de la mansión del gobernador tejano Rick Perry. 13 de agosto de 2014

Once Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto coreaban esas consignas al ser arrestados en la calle que separa la mansión del gobernador Rick Perry del Capitolio estatal el miércoles por la tarde. Realizaron una protesta en la mañana delante del Tribunal Federal, para apoyar la lucha de los proveedores del aborto por anular el proyecto de ley HB2, el cual, si se implementaran todas sus estipulaciones, podría clausurar todas las clínicas de aborto en el estado de Texas, menos seis. Los Viajeros por la Libertad se trasladaron después a la mansión de Rick Perry, el gobernador de Texas, que ha declarado su intención de hacer que el aborto sea totalmente inaccesible en el estado. Los manifestantes ocuparon la calle y detuvieron el tránsito en varias cuadras por alrededor. Cargaron afiches con los nombres de mujeres que murieron por abortos chapuceros antes de que el aborto se despenalizara en 1973. Toda una generación de jóvenes no sabe de las muertes y los horrores que las mujeres vivían al intentar poner fin a un embarazo no deseado antes de 1973.

Los transeúntes fueron atraídos a apoyar la postura valiente de las y los manifestantes. Al ver a los manifestantes sentados donde el calor era de 97 grados F. (36 grados C.) y con las manos esposadas por la espalda, dos mujeres les llevaron agua y la vertieron en sus bocas.

Esta protesta en la calle llevó la batalla por defender los derechos al aborto a un nuevo nivel. Muchos miles de personas más están viendo que una fuerza lucha con osadía y audacia, con una enorme cantidad de certeza, y con la moral a nuestro favor.

Fin al Patriarcado insta a las personas en todas parte a apoyar a estos manifestantes, enviando donaciones al Viaje por la Libertad, mandando un mensaje de apoyo, sumándose a la Semana de Desafío del 25 de agosto al 1 de septiembre, y llamando a la línea directa del gobernador Rick Perry para exigir que se anulen todos los cargos contra los Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto.

¡Ahora es el momento para que todos se sumen a esta lucha, a jugársela el todo por el todo, para parar esta guerra contra la mujer!

Más tarde se darán a conocer nuevos informes, inclusive de los arrestados.

¡Llame la línea directa de Rick Perry a (512) 463-1782 para exigir que se anulen todos los cargos contra los Viajeros por la Libertad Pro Derecho al Aborto!


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net