worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Un llamamiento de Fin al Patriarcado:

PÓNGASE DE PIE
EN CONTRA DE la Marcha por "la Vida"
y
A FAVOR DEL ¡Aborto a Solicitud y Sin Disculpas!

Miércoles — 22 de enero — Suprema Corte, Washington, D.C.
Sábado — 25 de enero — San Francisco

19 de enero de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

Enero de 2014 — el comienzo de un nuevo año y de un ENFRENTAMIENTO intensificado sobre la vida y el futuro de la mujer.

El miércoles 22 de enero de 2014 en Washington, D.C., el movimiento anti-aborto montará su anual Marcha por "la Vida" con motivo del 41º aniversario de Roe v. Wade1. Decenas de miles de personas pasarán marchando por la Suprema Corte en un frenesí de mentiras anti-aborto, atraso religioso e ignorancia anti-ciencia. El sábado 25 de enero en San Francisco, los antis organizarán su Caminata por "la Vida". En ambas ciudades, llenarán las calles con sus representaciones deshumanizantes de mujeres como asesinas y todos los mensajes de vergüenza y condena que tipifican este frente en la guerra contra la mujer. Son engreídos por sus avances crueles en desmantelar los derechos reproductivos de la mujer.

Con la demanda "Aborto a solicitud y sin disculpas" en medio de las fuerzas antimujer y antiaborto, Washington, D.C., enero 2013. Foto: Li Onesto/Revolución

Todo esto ocurre en un momento cuando las mujeres están recibiendo golpes duros en toda esfera: de la pornografía violenta y degradante que se ha vuelto tan generalizada, aceptada y "normal", a la epidemia global de violaciones; de una cultura que celebra la alcahuetería, al avergonzar a las mujeres que deciden tener sexo; y de la esclavitud de millones de mujeres y niñas en la industria del sexo, a la generalizada celebración del papa Francisco cuando él no ha hecho nada para cambiar la doctrina de la iglesia que esclaviza y humilla a las mujeres y las personas LGBT.

¡Es necesario oponerse a todo esto!

El feto NO es un bebé. La mujer NO es una incubadora.

El aborto NO es el homicidio.

Tome posición — el martes 22 de enero, al mediodía, en frente de la Suprema Corte y el sábado 25 de enero, a las 1:30 pm, en San Francisco — contra lo que en verdad se debe llamar la "Marcha por la Maternidad Obligatoria y la Esclavitud Femenina". ¡Póngase de pie a favor del Aborto a Solicitud y Sin Disculpas! ¡Póngase de pie por la plena liberación de la mujer! Traiga la verdad, su desafío gozoso, su creatividad y su moralidad por la liberación de la mujer.

Sólo hay dos lados en la batalla sobre el aborto: ¿Cree usted que la mujer es un pleno ser humano que debe poder decidir por sí misma si va a tener un hijo y cuándo, O cree que se debe reducir a la mujer a una incubadora?

Los derechos reproductivos se enfrentan a un estado de emergencia. El año 2013 fue otro año récord de ataques contra el aborto y el control de la natalidad:

  • Sólo en el año 2013, 22 estados adoptaron 70 nuevas restricciones, entre ellas prohibiciones contra abortos tardíos las que contravienen el precedente de la Suprema Corte, regulaciones injustificadas para médicos y clínicas, límites de medicamentos del aborto y prohibiciones de cobertura de seguro.
  • CINCO estados tienen solamente UNA clínica de aborto, y en 2013 obligaron a otras clínicas a eliminar los servicios de aborto, entre ellas casi la tercera parte de las clínicas en Texas. El 97% de los condados rurales no tienen ningún proveedor de abortos.
  • Un movimiento fascista cristiano de fanáticos anti-aborto sigue amenazando y hostigando a los médicos y pacientes en frente de las clínicas alrededor del país.

Por otro lado, el año 2013 fue también un año de una nueva resistencia importante contra estos ataques y la guerra contra la mujer: del Viaje por la Libertad pro Derecho al Aborto, a las decenas de miles de personas en las calles en Texas y la derrota importante de la prohibición del aborto por el llamado "dolor fetal" en Albuquerque. Hay que multiplicar esto un millón de veces. Tenemos que confiar en nosotros mismos — no en los políticos. En nuestra vida y en las calles. En la resistencia política de masas.

¿De qué lado está USTED? Manifiéstelo el 22 de enero en Washington, D.C. y el 25 en San Francisco.

"Las mujeres no son objetos. No son cosas para el placer sexual de los hombres NI incubadoras. ¡SON SERES HUMANOS CAPACES DE PLENA IGUALDAD EN TODA ESFERA!"

— Del llamado, ¡Fin a la pornografía y el patriarcado: La esclavitud y la denigración de la mujer!

Para obtener más información y para participar en los planes, comuníquese a: StopPatriarchy@gmail.com o StopPatriarchyBayArea@gmail.com

 

1. Fallo de 1973 de la Suprema Corte que despenalizó el aborto en todo Estados Unidos. [regresa]


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net