worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

¡NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA! Martes 23 de julio

Encarcelan de nuevo al revolucionario Gregory Koger

Fallo secreto de jueza sale a la luz

30 de julio de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Hoy sacaron del tribunal a Gregory Koger, comunista revolucionario y ex-prisionero, y lo metieron a la Cárcel del Condado de Cook en Chicago para servir el resto de una sentencia de 300 días. Hace casi cuatro años que lo declararon culpable de entrada ilegal y resistencia al arresto. Pero este caso nunca se ha tratado de entrada ilegal ni de resistencia al arresto. Se trata de la persecución política de un revolucionario.

Gregory Koger

Gregory Koger

Es muy significativo que, durante un mitin y rueda de prensa antes de la audiencia de hoy, Gregory anunció que durante su encarcelación en la Cárcel del Condado de Cook, acompañaría a los prisioneros californianos en su huelga de hambre, ya en su Día 16, en solidaridad con la demanda de ponerle fin al aislamiento.

Hoy, al verse el caso, se avisó a Gregory y sus abogados que la jueza había rechazado la demanda de amparo post-condena que el equipo legal de Gregory entabló hace tres meses, el 15 de abril, aunque nunca avisaron a Gregory ni sus abogados.  De hecho, su abogado protestó que habían estado revisando continuamente el expediente del tribunal y nunca encontró ninguna indicación de la orden de la jueza. La jueza contestó con indiferencia que ¡eso no era problema de ella pues le tocaba al secretario! Eso no es simplemente un error burocrático sin importancia. Debido a que ocultaron esa decisión al acusado y sus abogados durante tres meses, se terminó hace 60 días el plazo para apelar el rechazo de la demanda de amparo post-condena. Eso es una burla de justicia más en este caso tan completamente prejuicioso que parece mentira. Su abogado Jed Stone comentó después que la decisión no anunciada de la jueza de rechazar la demanda de amparo post-condena de Gregory era "como un fallo secreto...". Queda por formularse una respuesta legal a ese aplastamiento descarado de su derecho legal a apelar, pero está claro que ese ultraje no puede quedar sin desafiarse.

La jueza también dijo que Gregory debía haber acudido a la corte el 15 de abril, pero, una vez más, ni Gregory ni sus abogados recibieron ninguna notificación de dicha cita. Esta jueza ya había demostrado su desdén hacia Gregory en las audiencias previas, y hoy se superó a sí misma. De ultrajante se pasó a lo absurdo al declarar que los fiscales le contaron que había visto a Gregory en el palacio de justicia el 15 de abril pero que ¡éste se largó antes de que vieran su caso! Dicho "avistamiento" de Gregory no es más que un invento para servir a la farsa del procesamiento de Gregory Koger. Basándose en esa "evidencia" falsa, emitió una orden para su arresto. Según el abogado Jed Stone, "en los 38 años que tengo de abogado, jamás he visto nada igual a las acciones descaradas, desordenadas y disimuladas de la Corte hoy".

Un ex prisionero y antes preso-abogado que tiene un conocimiento profundo y práctico de la ley y de procedimientos judiciales comentó después: "Las personas me contaron de lo extraño y absurdo que es este caso, pero no lo creí hasta que lo viera en persona hoy". Un joven simpatizante, tras esperar en el tribunal que viera el caso de Gregory y presenciar la maquinaria de justicia que pulverizó a un acusado tras otro, por medio de sermones condescendientes, condenas y encarcelamientos ocasionales, dijo: "Yo pensé que yo fui. Pensé que solamente me jodieron a mí, por lo que soy. No me di cuenta que joden a todos por igual".

Más de 50 simpatizantes que llenaron la sala expresaron su indignación por esa persecución política durante otro mitin en frente de la corte después. Se leyó un importante mensaje de Sunsara Taylor, una articulista para Revolución y iniciadora de Fin a la Pornografía y el Patriarcado: La Esclavización y Denigración de la Mujer. Dijo, en parte: "Que no le vayan a hacer ningún daño si cae en las garras del enemigo. Toda persona que se inquiete por la justicia, que quiera ver que los jóvenes de los de abajo aspiren a algo mejor, que sepa de los horrores que se perpetran contra el pueblo en las mazmorras y cárceles de este país y que anhele un mundo mejor, debe defender a Gregory". De ahí dos docenas de personas fueron a manifestar en frente de la cárcel su solidaridad con Gregory y con los  prisioneros californianos en huelga de hambre contra la tortura.

Se destacaba agudamente el contraste entre Gregory y todas las fuerzas solidarias con él, por un lado, y la odiosa venganza de la jueza y fiscal por el otro. Las personas acudieron a la corte ese día desde lugares tan lejos como Michigan, Indiana y el sur de Illinois. Los simpatizantes, que se ponían caléndulas anaranjadas y afiches con la cara de Gregory y las palabras "¡Ni un día más!", incluían a seis ex prisioneros, un chileno sobreviviente de la tortura que había hecho una huelga de hambre contra el régimen de Pinochet, científicos, abogados, doctores, activistas y veteranos antiguerra, un cura, un músico de renombre mundial, un empresario retirado y revolucionarios. Varios de éstos hablaron brevemente antes de la audiencia, y después, hablaron el abogado de Gregory, Jed Stone y varios revolucionarios, y se leyeron las declaraciones de Sunsara Taylor y de la activista Cindy Sheehan. (Vea las declaraciones en revcom.us.)

Gregory Koger ha estado luchando contra las acusaciones desde su arresto el 1º de noviembre de 2009, en la Sociedad "Ética" Humanista de Chicago (EHSCh). Estaba pacíficamente videograbando una declaración de Sunsara Taylor de oposición a la censura de su discurso programado en la sociedad ese día.

Gregory pasó su juventud en las calles duras y ya para la edad de 17 lo había succionado el molino de carne humana que son las cortes y prisiones estadounidenses. Terminó por cumplir 11 años en la prisión estatal, seis de los cuales los pasó en aislamiento. En la prisión, Gregory empezó a leer toda la literatura revolucionaria que pudiera conseguir. Entre las publicaciones que devoró estaba el Obrero Revolucionario, que más tarde se convirtió en Revolución, la voz del Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos. Por medio del trabajo del Fondo de Literatura Revolucionaria para Presas y Presos, pudo leer regularmente Revolución y otra literatura, incluyendo la obra de Bob Avakian. Todo eso cambió dramáticamente su punto de vista sobre el mundo, cómo llegó a ser tan jodido, cómo él y otros como él llegaron a estar en la situación en la que están y el hecho de que existe una salida revolucionaria visionaria y viable. Se transformó a sí mismo y ha dedicado la vida (http://gregorykroger.com) desde su puesta en libertad a oponerse a la injusticia y luchar por un mundo liberado para toda la humanidad.

Tras su arresto por videograbar en 2009, las autoridades cayeron con toda su fuerza vengativa contra Gregory. El fiscal y la jueza citaron su historia como "prueba" de su carácter criminal incorregible. Durante la vista de sentencia original, la jueza declaró que Gregory "eligió un camino de violencia" y "puso en peligro a todas las personas en el auditorio [de la EHSC] ese día" — ¡videograbando con un iPhone! De ahí cuestionó si "realmente tenga potencial para rehabilitarse". La intención era de castigar a Gregory por su transformación política y dar escarmiento al resto de la sociedad, más especialmente a los de abajo, que anhelan y arden por un mundo mejor, de que no se atrevan a cambiar el mundo ni a sí mismos en el proceso.

Sin embargo, durante la batalla ante las cortes contra su condena, Gregory ha profundizado su conocimiento y deseo por la lucha en conjunto de emancipar a toda la humanidad por medio de la revolución, así como sus contribuciones. En los días recientes antes de este citatorio, ayudó a dirigir una marcha de protesta en el centro de Chicago apenas unas horas después de la absolución del vigilante racista Zimmerman por el asesinato de Trayvon Martin y también habló en solidaridad con los huelguistas de hambre californianos en programas radiales tales como Worldview de WBEZ, el programa de Cliff Kelley en WVON y el de Michael Slate en KPFK.

Se están haciendo planes para oponerse a las maniobras ultrajantes recientes de la jueza y del sistema de "justicia" contra Gregory. Una petición en el sitio web change.org en los próximos días exigirá que el Sherifato del Condado de Cook lo ponga en arresto domiciliario en vez de la cárcel. Accedan en seguida a revcom.us y dropthecharges.net para más noticias y para mandar declaraciones de protesta y solidaridad.

Para una historia del caso, vea "Se presentó una demanda de amparo post-condena, Anulen la condena injusta de Gregory Koger — ¡Ni un día más de prisión!" en revcom.us, y también acceda dropthecharges.net (en inglés), el sitio web del comité defensor de Gregory.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net