worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Con motivo del 40 aniversario de Roe v Wade*

Asista a una SEMANA DE ACCIONES del
20 al 26 de enero en Washington, D.C.

Stop Patriarchy

¡Nosotros no retrocederemos!
¡ABORTO AL PEDIDO
Y SIN DISCULPAS!
¡A parar la guerra contra la mujer!

El aborto y el control de la natalidad son derechos fundamentales. Obligar a una mujer a tener hijos en contra de su voluntad es una forma de esclavización.

Si las mujeres, la mitad de la humanidad, no son libres, pues nadie es libre.

Pero, a 40 años de ganar el derecho al aborto, este derecho pende de un hilo. El aborto es más estigmatizado que nunca. Humillan y hostigan a las mujeres por pedir un aborto. No practican abortos en casi 90% de los condados de Estados Unidos. Pese a tener un presidente “pro derecho a decidir”, los últimos años han presenciado un número récord de restricciones sobre el aborto por todo el país; en 2011 se aprobaron 92 restricciones bajo Obama, lo que superó el anterior récord de 34 restricciones aprobadas en 2005 bajo Bush. Los médicos que practican abortos son víctimas de asesinato, terror y acecho.

Ya es hora de voltear la tortilla.

¡El feto NO es bebé!
¡El aborto NO es crimen!
¡La mujer NO es incubadora!

Inscríbase hoy para participar en toda (o una parte de) la Semana de Acciones ¡No Retrocederemos! en Washington. D.C., para defender los derechos al aborto con motivo del 40 aniversario de Roe v Wade. Organice su grupo estudiantil o amigos para unírsele.

Entre las actividades figuran:

  • 21 de enero: Lleve los derechos al aborto a las multitudes en la toma de posesión presidencial
  • 22 de enero: Protesta por los derechos al aborto con motivo del aniversario de Roe v Wade
  • 25 de enero: Contraprotesta versus la “Marcha por la Vida” antiaborto (es decir, la Marcha por la Maternidad Obligatoria)
  • 26 de enero: Reunión Cumbre de Emergencia para Defender los Derechos al Aborto y Derrotar la Guerra Contra la Mujer
  • y otras actividades.

Comuníquese con nosotros por correo electrónico: stoppatriarchy@gmail.com
Síganos en Twitter: @stoppatriarchy
Página web: stoppatriarchy.org

 

* 22 de enero de 1973, Roe v Wade, el fallo de la Suprema Corte que despenalizó el aborto en todo el país.

Traducido del inglés por
Periódico Revolución
4 de diciembre de 2012


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net