worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


A tres años:

Recordando a George Tiller, comprometiéndose de nuevo con la lucha por la vida de la mujer

El 31 de mayo de 2009, el Dr. George Tiller fue asesinado mientras actuaba como un acomodador en su iglesia una mañana del domingo. El Dr. Tiller era un héroe. El compromiso del Dr. Tiller con las mujeres fue más allá de practicar abortos, por esencial que sea. El Dr. Tiller soportó años y años de persecución, amenazas y terror contra él y su familia. Cuando su clínica fue bombardeada, él colgó un letrero durante su reconstrucción que decía: "¡Al carajo, no nos iremos!". Cuando le dispararon en ambos brazos durante un previo intento de asesinato, inmediatamente volvió a trabajar.

No solamente practicaba abortos, practicaba abortos para embarazos avanzados. Este tipo de aborto constituye sólo el 2% de todos los abortos pero son algunos de los más esenciales; las mujeres que piden estos abortos tienden a ser aquellas que descubren un problema que pone su vida en peligro en una etapa avanzada del embarazo o mujeres que no han podido abortar al principio de su embarazo porque son muy jóvenes y/o pobres y/o viven en lugares donde existen extremas restricciones sobre el acceso al aborto. Las mujeres viajaban de todo el mundo a pedir sus servicios.

No solamente practicaba esta clase de abortos en estado avanzado a gran riesgo para sí mismo, sino que los hacía con extraordinaria compasión. Una vez, supo de una mujer que venía conduciendo desde el Sur y tenía que dormir en el carro porque no podía pagar un hotel. Además del hecho de que ya iba a practicar el aborto gratis, le dio instrucciones a su personal para que pagara el hotel y la comida para ella durante el viaje. Cuando supo que una muchacha muy joven que quedó encinta a causa de una violación viajaba desde otra ciudad a su clínica, ¡hizo que todo su personal se pusiera una camiseta que decía: "Amigos de Annie" (la joven) cuando ella llegó! Cuando asistí al servicio conmemorativo hace tres años, muchas mujeres de Wichita me contaron historias de sus propios abortos, diciendo: "El Dr. Tiller me devolvió la vida".

Aunque el Dr. Tiller fue asesinado por un solo hombre, su muerte fue el resultado de toda una campaña nacional de muchos años para satanizar, aislar y criminalizar por cualquier medio a los proveedores de abortos y para impedir que las mujeres tuvieran la opción de interrumpir su embarazo. Cada vez que alguien, sea un cristiano fascista, un demócrata "a favor del derecho a decidir" o una serie televisiva, se refiera al aborto como "el asesinato de un bebé", contribuye a crear un ambiente en que el público ve a los proveedores como personas que tienen "las manos manchadas de sangre" que "merecen" la violencia y castigo. En realidad, ¡los fetos NO son bebes y el aborto NO es crimen!

Además, cada vez que los legisladores restringen el acceso al aborto, cometen un acto tan ilegítimo, inmoral y violento hacia la mujer como lo fue el asesinato de George Tiller. No se trata de si "individuos" llevan a cabo estos ataques al actuar "fuera de la ley" o un movimiento fascista que actúa por medio del poder del estado. Obligar a las mujeres a tener hijos en contra de su voluntad constituye la esclavitud. Es un acto de violencia contra la mujer tan nocivo como la violación.

Eso es algo que entienden muchos proveedores, y por ello arriesgan tanto para proporcionar los servicios del aborto.

En los tres años desde el asesinato de George Tiller, los legisladores han aprobado una cantidad de restricciones sin precedentes contra el aborto por todo el país y han continuado sin cesar la violencia contra las clínicas y las amenazas contra los proveedores.

Con motivo de este aniversario, nunca jamás olvidemos la vida de compromiso para con las mujeres que vivió el Dr. George Tiller. Nunca jamás perdonemos al movimiento que le sesgó la vida y que amenaza la vida y futuro de la mitad de la población que es mujer. Por último, ¡redoblemos nuestra resolución de proteger y defender a los que lo arriesgan todo para proporcionar abortos para las mujeres y luchemos por un mundo en que practicar abortos ya no implica tanto peligro y toda mujer tenga acceso al aborto y al control de la natalidad en todo momento y sin disculpas!

Para participar en la lucha por el Aborto a Solicitud y Sin Disculpas y en la lucha por el Fin a la Pornografía y el Patriarcado: La Esclavización y la Denigración de la Mujer, comuníquese a: stoppatriarchy@gmail.com.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net