worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Estados Unidos e Israel bloquean la Flotilla de la Libertad a la Gaza

Revolución, edición 24 de julio de 2011

Este es un crimen tan grande contra el alma de la humanidad. No lo podemos soportar. ¿Cómo podríamos ser seres humanos si siquiera pudiéramos soportar esto? No podemos soportarlo. Y no debemos soportarlo.

— Alice Walter, autora de El color púrpura y muchas otras obras, al explicar por qué ha participado en la Flotilla de la Libertad II para romper el sitio de la Gaza.

La Flotilla de la Libertad II se compone de personas de 22 países a bordo de 10 barcos. El plan era zarparse de Grecia a fines de mayo, inicios de junio en una expresión de oposición internacional al sitio israelí de la Gaza. Se programó con motivo del primer aniversario de la primera flotilla, en que, el 27 de mayo de 2010, comandos israelíes tomaron por asalto el barco turco Mavi Marmara y mataron a tiros a nueve participantes del movimiento para llevar ayuda a los gazanos.

Al movilizarse los activistas para zarparse de varios puertos griegos y europeos, dos barcos fueron saboteados, resultando en daños que los inutilizaron. Un grupo sionista israelí en materia jurídica entabló cargos frívolos en un tribunal griego, argumentando que el barco estadounidense no estaba apto para navegar. Las autoridades griegas realizaron una inspección formal y demostraron que las acusaciones no tenían fundamento, pero no obstante se retrasó fuertemente el planeado zarpazo del barco.

Las grandes potencias del mundo trabajaron en contubernio para amenazar a la flotilla. Israel dijo falsamente que la flotilla iba a meter de contrabando a la Gaza armas y materiales peligrosos.

El Departamento de Estado estadounidense amenazó “que entregar, pretender entregar o conspirar para entregar apoyo material u otros recursos a una organización terrorista extranjero designado o hacerlo en beneficio de tal organización, tal como lo es Hamas, podría violar leyes penales y civiles de Estados Unidos y podría acarrear multas y encarcelamiento”. El llamado “Cuarteto” (los gobiernos estadounidense y ruso y los organismos manejados por los imperialistas, la Unión Europea y las Naciones Unidas), que está pretendiendo controlar las negociaciones entre Israel y los palestinos, llamó el 2 de julio “a todos los gobiernos afectados a hacer uso de sus influencias para desanimar más flotillas…”.

El 1º de julio, el barco estadounidense de la flotilla, llamado por los organizadores “La audacia de la esperanza”, zarpó de un puerto griego, pero en cosa de minutos la Guardacostas griega lo interceptó y unos comandos encañonaron a los activistas. De vuelta en puerto, arrestaron al capitán (luego lo pusieron en libertad sin cargos). Los militares griegos también interceptaron al barco canadiense cuando se disponía a zarparse. Los activistas del barco estadounidense que protestaban pacíficamente fuera de la embajada yanqui en Atenas para exigir la liberación de todos los barcos y del capitán estadounidense fueron detenidos y luego puestos en libertad. Los activistas describieron estas acciones del gobierno griego como “la subcontratación” israelí de la opresión del pueblo palestino y del sitio de la Gaza.

El 10 de julio, el barco francés de la flotilla, Dignité/Al Karama, logró zarparse de un puerto griego rumbo a la Gaza, pero ocho barcos siguen varados en Grecia y el último está en un puerto turco debido al sabotaje.

Prisión al aire libre impuesta por Estados Unidos e Israel

Los organizadores del barco estadounidense lanzaron un comunicado que señala en parte:

“Este es un importante momento de la historia… En esencia la Gaza es una prisión al aire libre bajo un bloqueo israelí con aval estadounidense.

“El gobierno estadounidense es cómplice mediante políticas establecidas que apoyan sin críticas a Israel en sus brutales ataques sobre el pueblo palestino y sobre aquellos que procuran intervenir de su parte. Nosotros en los Estados Unidos debemos seguir poniéndonos en pie y poniendo de nuestra parte. Debemos unirnos a otras personas de todo el globo para apoyar un fin al castigo colectivo de los 1.5 millones de palestinos en la Gaza”.

La Gaza es una pequeña franja de tierra prensada entre el estado de Israel y el mar Mediterráneo. La mayoría de los gazanos son las familias de los palestinos que huyeron como refugiados debido a “la Nakba”, la palabra en árabe por catástrofe, con la cual se describe la limpieza étnica de 1948 que condujo a la formación del estado colono de Israel. Israel inició una ocupación militar de la Gaza en 1967 después de una segunda guerra para apoderarse de más territorio de Palestina y 37 años después, retiró su ocupación militar de tiempo completo. Pero Israel (con la actual colaboración del gobierno egipcio) sigue controlando fuertemente la frontera. En 2007, el grupo fundamentalista islámico Hamas fue elegido para manejar el gobierno palestino en la Gaza. Israel respondió con un bloqueo total de la Gaza. La economía gazana, como tal, se vino a pedazos.

De diciembre de 2008 a enero de 2009, Israel lanzó un embate militar mortífero y masivamente destructivo contra la Gaza. La UNRWA, la agencia de la ONU para los refugiados palestinos, informa: “Un total de 1.393 palesitnos, incluidos 358 niños, resultaron muertos, más de 5.300 lesionados y unas 60 mil viviendas demolidas o dañadas” y que hoy el 80% de los hogares gazanos, o 750.000 personas, dependen de la ayuda alimenticia de la ONU.

Un informe de junio de 2011 de la UNRWA dice que el desempleo general en el segundo semestre de 2010 alcanzó el 45.2%, uno de los índices más elevados del mundo. Agrega: “El número de individuos en pobreza absoluta que viven de un poco más de un dólar al día se ha triplicado a 300 mil desde la imposición del bloqueo…”.

Todo eso presenta una idea de la importancia del movimiento para poner fin al bloqueo de la Gaza y la descarada injusticia de las amenazas y ataques a la Flotilla de la Libertad orquestados por Israel y Estados Unidos

Ver más cobertura de la flotilla, en inglés, en “Gaza Flotilla Faces Barriers”, 4 de julio de 2011, en línea en revcom.us.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net