Un pakistaní perseguido por drones de EE.UU. : "Duermo
bajo los árboles"
actualidad.rt.com
14 abril 2016
Miles de personas han muerto a manos de vehículos aéreos no tripulados durante las operaciones militares que
ejecuta EE.UU. en Pakistán. Muchos son civiles y niños.
navy.mil/Reuters
|
Malik Jalal es uno de los líderes del Comité de Paz en Waziristan, un
territorio de Pakistán fronterizo con Afganistán. A inicios de
los años 2000, esta región se convirtió en escenario del conflicto armado
entre el Ejército pakistaní, las fuerzas locales y el movimiento talibán.
A criterio de los Estados Unidos, el Comité de Paz es auspiciado por los
talibanes, un grupo considerado por las Naciones Unidas como terrorista
y partidario del Estado Islámico. Debido a ello, EE.UU. lleva una intensa
lucha en la región utilizando drones para eliminar a aquellas personas
consideradas peligrosas, que forman parte de una 'Lista de la Muerte' creada
por la CIA y el Pentágono.
En una entrevista a la cadena BBC,
Jalal habló sobre la persecución de la cual es víctima. Según
él, ha sufrido al menos cuatro atentados con vehículos aéreos no tripulados
estadounidenses. Durante el primero, en 2010, un misil lanzado por una de estos
aparatos contra su vehículo mató a cuatro mineros que viajaban en
otro automóvil cercano.
Mis amigos no quieren visitarme por temor a los misiles
Desde entonces han ocurrido tres atentados más, que han provocado, según Jalal,
decenas de muertos colaterales. "Comencé a dormir en la calle, bajo
los árboles, para no poner en peligro a mi familia", escribe el sitio
de noticias Slon. "Mis
amigos no quieren visitarme por el temor a los misiles".
Actualmente, Jalal se encuentra en Inglaterra intentando que las autoridades británicas
intervengan para que lo borren de la lista negra estadounidense.
Un plan continuo
El uso de drones para realizar ataques en Oriente Medio no es nada nuevo. Según la CNN, Barack Obama autorizó durante su mandato 283 operaciones con drones,
seis veces más que su antecesor en sus ocho años de Gobierno.
El resultado de estas operaciones es más que estremecedor. El movimiento
Amnistía Internacional presentó un informe en el que se señala que entre 2004 y 2013 se han ejecutado más de 350
ataques con drones, asesinando a cerca de 3.600 personas, entre ellos, de
400 a 900 civiles, incluyendo a niños.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
