worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Jueves 28 de mayo —

Día nacional de resistencia contra la tortura de
Estados Unidos
¡A procesar los criminales de guerra!

La siguiente información es de worldcantwait.org

Le toca al pueblo actuar. Los memos sobre la tortura que se publicaron el mes pasado documentan que la tortura se usaba amplia, sostenida y sistemáticamente, que no era una “aberración” sino una parte integral de la guerra global de terror. La administración Obama, que está prosiguiendo con las detenciones sin límite, las entregas por la CIA, los poderes ejecutivos que Bush se adjudicó y la negación a los detenidos en Bagram del derecho de impugnar su detención, dice que enjuiciar a los torturadores no les permitiría “seguir adelante”. Ahora Obama ha anunciado que impedirá la divulgación de dos mil fotos que documentan los abusos de los prisioneros en instalaciones de Estados Unidos.

La tortura es inmoral y lo que se necesita ES resistencia en su contra.

Miércoles 27 de mayo

• LOS ÁNGELES 3:30 pm Demandar divulgación de fotos de tortura y proceso a criminales de guerra durante discurso de Obama en Beverly Hilton. Cita: Wilshire y Whittier. 213.924.8571 worldcantwait_la@yahoo.com

Jueves 28 de mayo

• NUEVA YORK John Negroponte, zar de inteligencia de Bush, presenta un premio al general Petraeus, arquitecto de la escalada en Irak. Union League Club, 38 Calle E. 37th (entre Park y Madison). Convergencia en monos anaranjados en Grand Central Station, 5 pm; marcha a Union League Club. warcriminalswatch.org 866.973.4463.

ATLANTA 5-7 pm Protesta contra tortura. Cita: estatua en estación del metro Little 5 Points, 53 Peachtree St SW. atlanta@worldcantwait.org 866.370.5404

BENTON HARBOR, MI Discurso de Bush en Lake Michigan College. 4 pm, volanteo; 5 pm, protesta sobre Napier Road. bfealk@wideopenwest.com 248.652.8781

BOSTON Plaza Harvard, Cambridge, MA, 2-4 pm. Protesta contra Douglas Feith, un estudioso invitado en Harvard, que admite que jugó un “papel importante” en la decisión de Bush de suspender los derechos de los Convenios de Ginebra para presos en Guantánamo. warcriminalswatch.org 866.973.4463.

CHICAGO Karl Rove en el Teatro Chicago, 175 Calle State Norte. 6 pm. chicago@worldcantwait.org, 773.227.2453.

• CLEVELAND 6 PM. Cita: Coventry Peace Park, Cleveland Heights, Protesta. 7 pm: discussion, videos en Libros Revolución, 2804 Mayfield Road, Cleveland Heights. revbookscle@hotmail.com 216.932.2543

• GREENSBORO, CAROLINA DEL NORTE Greensboro de pie contra la guerra. 4:30-6 pm, manzana 4200 de W. Andover Ave. esquina con Big Tree Way, al este del cruce de I-40. ncworldcantwait@yahoo.com 336.558.806

• HONOLULU Marcha y mitin contra la tortura. Cita: capitolio del estado, 3:30 pm; empieza marcha 4 pm por distrito comercial del centro antes de mitin en edificio federal. ¡Vístase de naranja! Traiga pancartas, tambores y matracas. hawaii@worldcantwait.org

• HOUSTON Congelamiento contra la tortura. 3:00 pm. Cita: esquina Pressler y Fannin; 4:00 pm esq Westhiemer y Post Oak; 5:30 pm en puente Montrose. Blogueo de autopista. houston@worldcantwait.org.

• LOS ÁNGELES 6 pm Demandar divulgación de fotos de tortura y proceso a criminales de guerra. Edificio federal Westwood, Wilshire y Veteran. 213.924.8571 worldcantwait_la@yahoo.com

• FILADELFIA 5 pm protesta en Philadelphia Inquirer por darle columna sindicado al profesor de tortura John Yoo. Simulacro de submarino. 400 N. Broad Street. philadelphia@worldcantwait.org 215.888.7563

• SEATTLE Protesta en oficina de reclutamiento de la CIA, Universidad Washington. Mediodía, Red Square. Planes en marcha para protestas el 13 de junio cuando el secretario de Defensa Robert Gates habla en la graduación. seattle@worldcantwait.org.

ÁREA DE BAHÍA DE SAN FRANCISCO 1 pm Protesta contra autor de memos de tortura Jay Bybee, ahora juez federal del IX distrito. Demandar proceso a Bybee, otros criminales de guerra. Palacio de justicia James L. Browning, Misión y 7 (en situ corte del IX distrito), San Francisco

Sábado 30 de mayo

ÁREA DE BAHÍA DE SAN FRANCISCO Esta zona tiene cinco criminales de guerra (Yoo, Bybee, Haynes, Rice y Pelosi). Detalles: sf@worldcantwait.org 415.864.5153.

Más información:
warcriminalswatch.org • worldcantwait.org
866.973.4463


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net