Poderosa resistencia contra la guerra, Olympia, Washington
Revolución #138, 3 de agosto de 2008
“Siempre he pensado desde que era niño: si yo estuviera en Alemania en
los años 30 y 40, y supiera todo que estaba pasando, ¿qué hubiera hecho en esa
situación? Quisiera poder decir que hubiera hecho todo lo posible, me les
hubiera plantado en frente, me hubiera jugado la vida para acabar con esa
situación... Hoy día parece que el imperio estadounidense es igual de malo y
está al borde de matar a millones de personas: es nuestro deber hacer todo lo
posible para detenerlo”.
Comentario a Revolución de
un manifestante del
puerto de Olympia
Durante los últimos dos años, Olympia,Washington, ha sido un foco de la
resistencia a los envíos de material militar a la guerra en Irak. También ha
habido protestas en los puertos de Tacoma y Aberdeen, Washington, y Oakland,
California.
Cientos de personas han protestado en el puerto de Olympia, ante ataques
policiales con espray de pimienta, macanas y tasers (pistolas de choque
eléctrico). Ha habido vigilancia tipo estado policial, persecución, amenazas de
reaccionarios y calumnias en la prensa, y la policía ha arrestado a decenas.
Ahora los activistas con la Resistencia a la Militarización del Puerto (PMR)
y otros están movilizando otra ronda de protestas en la zona de la Sonda de
Puget para oponerse al regreso planeado de Irak de los vehículos de la Brigada
Stryker con destino del vecino Fuerte Lewis.
El objetivo de estas protestas es parar la guerra en Irak, no conformarse con
actos simbólicos ni buscar el apoyo del partido Demócrata o fuerzas políticas
establecidas. Es crucial apoyar y extender estas protestas y otras
semejantes.
Resistencia en el puerto y las maniobras del estado
“Hay mucho en juego porque lo que está ocurriendo en Olympia con las
protestas en el puerto y otras acciones realmente no ha ocurrido en ninguna otra
parte del país. Creo que las autoridades se dan cuenta de que, si esto se
extendiera, sería un gran peligro para el imperialismo”.
Comentario a Revolución de un manifestante estudiantil en
el puerto de Olympia
En noviembre del año pasado, decenas de activistas bloquearon el regreso de
vehículos de la Brigada Stryker al Fuerte Lewis por el puerto de Olympia. Otros
bloquearon las calles y no dejaron mover ningún equipo. En cierto momento,
obstaculizaron por completo el movimiento de vehículos militares durante 17
horas; las protestas duraron días. La policía atacó a los manifestantes con
espray de pimienta y otras armas, y arrestaron a 66 personas.
El periódico Daily Olympian, el principal del pueblo, ha defendido
abiertamente la brutalidad policial contra los manifestantes; pide al municipio
acusarlos y procesarlos, publica listas de los detenidos y el llama–miento
policial a que los ciudadanos identifiquen a los manifestantes en el video
policial. Cartas a la redacción y diarios digitales del periódico han servido de
foro de los reaccionarios para amenazar a los manifestantes.
Ante todo esto, cientos de personas siguieron apoyando las protestas en el
puerto. En noviembre, cien personas asistieron a una reunión del consejo
municipal de Olympia para denunciar la brutalidad policial contra los
manifestantes, y cientos más se manifestaron en pro de las protestas en el
puerto.
En mayo, la policía y la fiscalía del condado de Thurston anunciaron una
política de “cero tolerancia” al que cometa “daños en propiedad ajena o
violencia” que resulta de manifestaciones públicas. Después el municipio anunció
que acusaría de nuevo a siete personas arrestadas en las protestas de noviembre.
Uno de estos acusados es Shyam Khanna, acusado ahora de “asalto y amotinamiento
de tercer grado”. Le dijo a Revolución que la policía repetidamente se
presenta en la puerta de su apartamento, videograba a él y a sus amigos, lo
persiguen, lo acosan y lo amenazan cuando sale a la calle. Otros activistas
informan que las patrullas no se quitan de en frente de sus casas o los paran y
los andan hostigando; también que se informa que intervienen las comunicaciones
electrónicas y vigilan las caravanas en coche compartido para las protestas.
El primero de dos juicios de 22 personas arrestadas en Olympia en las
protestas de 2006 fue declarado nulo cuando una chota que se identificó como
agente de Seguridad de la Patria presentó una copia de un email confidencial
entre los abogados defensores y los acusados. En el segundo juicio, el juez
desestimó los cargos por motivo de la “negligencia grave” de la fiscalía al no
entregar a la defensa pruebas de conformidad con el orden de descubrimiento.
Larry Hildes, un abogado del Gremio Nacional de Abogados que está defendiendo
a unos de los activistas, le dijo a Revolución que el FBI trató de
interrogar a un acusado en la cárcel. Sacaron fotos de su libreta en que
expresaba sus opiniones políticas anarquistas para “pruebas” potenciales. Eso es
especialmente preocupante en vista de un proyecto de ley que la Cámara de
Representantes federal recientemente aprobó, la “Ley para la Prevención de la
Radicalización Violenta y el Terrorismo Nacional de 2007”. Esta ley contra
“crímenes de pensamiento” es un paso importante hacia prohibir ideas y política
radicales anti-gobierno con el pretexto de la “guerra contra el terror”.
La gente de Olympia sigue organizando resistencia a todos estos ataques. Es
muy importante defender a los acusados y al mismo tiempo movilizar a más gente
contra esta represión. Urge apoyar y extender este tipo de resistencia, igual a
las protestas en Berkeley contra el reclutamiento militar a principios de este
año (ver “Continúa la batalla de Berkeley”,
Revolución #134, 29 de junio de 2008), como parte de combatir al
sistema, y transformar al pueblo, para la revolución.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
