|
Revolución #63, 1
de octubre de 2006
Nuevos ataques al teniente Watada, que rehusó ir a Irak
 |
|
El teniente Ehren Watada, el primer
oficial que desobedeció órdenes de ir a Irak, en una rueda de prensa con
miembros de Veteranos de Irak contra la Guerra, Seattle, 12 de agosto.
(Foto: Jeff Paterson) |
El 15 de septiembre, el ejército anunció una nueva acusación de
“conducta impropia de un oficial” contra el teniente Ehren Watada, el primer
oficial que rehusó órdenes de ir a Irak. Ahora podrían sentenciarlo a ocho años
de cárcel a raíz de sus declaraciones públicas contra la guerra y sus denuncias
de las mentiras del gobierno de Bush. La nueva acusación es un castigo directo
por hablar el 12 de agosto ante una convención de Veteranos por la Paz en
Seattle, y en particular por decir que “para parar una guerra injusta e ilegal,
los soldados pueden decidir dejar de combatirla”. (Ver “El teniente Ehren Watada, que rehusó ir a Irak, contra
las FFAA”, #60, en línea en revcom.us)
El abogado de Watada. Eric Seitz, dijo: “Cuando lo arrestaron, el comandante
le dijo si seguía criticando, lo acusarían de más delitos. Lo único que él hace
es decir la verdad, lo que él y nosotros consideramos la verdad. Por eso no cabe
duda de que este es un ataque político y que lo ha sido desde el comienzo”.
(Citado de “Lt. Watada
Faces New Charges”, de Sara Olson)
El gobierno busca castigarlo y silenciarlo por su oposición a la guerra; por
sus denuncias de las mentiras para justificar la invasión y ocupación de Irak; y
por decir que los soldados pueden obedecer su conciencia y desobedecer las
órdenes de luchar. Han amenazado con acusarlo de amotinamiento y sedición.
Hay que oponerse a este ataque injusto, como parte de una oposición amplia y
resuelta a la guerra de Irak y los demás crímenes de este gobierno.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
