worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Vuelven a retumbar las voces contra la guerra

Por Igor González Diario HOY . 917.339.0824
igonzalez@hoyllc.com

6 de octubre, 2006

Manhattan -- Trabajadores y estudiantes hispanos, así como activistas de Washington Heights, formaron parte ayer de la protesta y marcha que el grupo World Can't Wait (El Mundo no Puede Esperar) realizó por las calles de Manhattan, como parte de una manifestación nacional que se repitió en otras ciudades contra la administración del presidente George W. Bush.

Los manifestantes, que llegaron a sumar unas 2,000 personas, según los organizadores, se congregaron en la plaza Dag Hammarskjold, a una cuadra de las Naciones Unidas, donde escucharon a una decena de activistas que criticaron el ideario del mandatario estadounidense, y donde no faltaron las voces exigiendo una reforma de inmigración justa.

"Estamos siendo gobernados por un fundamentalista, una persona que está decidiendo por millones de ciudadanos que no compartimos las políticas de tortura y de violaciones a los derechos humanos que se están cometiendo en el mundo y en el mismo país", dijo Debra Sweet, Directora Nacional de World Can't Wait.

En la concentración participaron decenas de jóvenes, incluidos miembros de la Asociación Tepeyac, estudiantes de leyes de la universidad John Jay College y residentes sin afiliación política que portaron banderas y camisetas alegóricas a la guerra en Irak.

"El gobierno del Bush está legalizando la tortura y la violencia, restringiendo las libertades de los ciudadanos no sólo en el mundo, sino que también acá en casa, y como estudiantes de derecho no podemos tolerar esto", dijo Manolo de los Santos, un estudiante dominicano.

Aunque la presencia de latinos no fue abrumadora, el tema de la inmigración y la reciente firma del presidente a una ley que otorga fondos para construir un doble muro en la frontera sur con México, fueron puntos que se tocaron con especial vehemencia.

"Levantar una muralla como la que se pretende es un reflejo de las restricciones a los derechos en un esfuerzo para cirminalizar a los inmigrantes, presentándolos como delincuentes o terroristas", señaló Radamés Pérez, de la Coalición de Comunidades Inmigrantes del Alto Manhattan.

Alrededor de la 1:30 p.m. los manifestantes comenzaron a marchar por la Segunda Avenida, a la altura de la calle 47, con dirección a Union Square, en la calle 14, donde se realizó otra concentración.

Mientras la muchedumbre cantaba y ondeaba banderas y pancartas, la Policía se vio obligada a desviar el tránsito, restringir el paso a los peatones y custodiar de cerca cualquier amenaza de violencia.

"El propósito de esta marcha es que queremos ser visibles, romper el silencio y denunciar los crímenes de guerra del señor Bush y también su actuación manejando el desastre del huracán Katrina, la invasión a Irak y la criminalizacion de los inmigrantes, en especial los hispanos, al firmar la ley que construirá el muro fronterizo", afirmó el padre Luis Barrios, de la iglesia San Romero de las Américas.

Al cierre de esta edición la Policía no informó de arrestos ni actos de vandalismo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net