Este domingo llega a su fin el Foro Social; alcanzar acuerdos, el desafío
Veteranos ahora luchan por detener la "enfermedad de guerra" de
Washington
DAVID BROOKS
Atlanta, 30 de junio. Fueron a Irak a defender su país, y ahora han
regresado a proteger su pueblo al oponerse a esa invasión como veteranos de
combate.
En el Foro Social de Estados Unidos unos 10 representantes de Veteranos de
Irak Contra la Guerra (IVAW, por sus siglas en inglés), organización con más de
500 miembros, todos ellos ex combatientes en Irak y Afganistán, hablan de su
lucha por detener la maquinaria de guerra de su nación. "Las fuerzas armadas
están llenas de jóvenes que desean proteger su país, pero al darnos cuenta de
que ese conflicto está mal luchamos por esta nación, pero ahora aquí, en casa",
comentó uno.
Dicen que su nueva misión es acabar con "esa enfermedad de guerra" que padece
su país desde los tiempos del primer genocidio contra los indígenas, las
batallas de colonización y los casos de Vietnam e Irak. "Los tiempos de las
manifestaciones pacíficas y las súplicas al Congreso para detener los conflictos
bélicos se acabaron. Es hora de la acción directa", afirmó otro veterano.
Otro integrante de la organización informó que hay más de 8 mil deserciones
en las filas del ejército y otros más, incluyendo a un participante en el foro,
han rehusado cumplir su servicio militar por su oposición de "consciencia" a ese
conflicto que consideran injusto.
"Si yo fuera un iraquí de 17 años (edad a la que ingresó a los
marines) y Estados Unidos hubiera estado ocupando mi país durante
cuatro años yo sí tomaría un arma y dispararía contra los soldados
estadunidenses", afirmó Adam Cokesh. Otro veterano agregó: "es como si los
chinos invadieran California declarando que se van a quedar hasta que
implementemos su sistema de socialismo capitalista, o lo que sea eso, y les
vamos imponer un calendario. Pues yo estaría tratando de capacitar gente para
luchar contra la ocupación".
Uno más recordó palabras de Martin Luther King, quien afirmó que ya no podía
expresar oposición a la violencia en las ciudades estadunidenses sin tener que
denunciar al mayor proveedor de violencia en el mundo: su gobierno.
Una mujer latina del público criticó que no haya más latinos y negros en una
caravana de los IVAW que está visitando bases militares y comunidades de todo el
país para invitar a más soldados y veteranos a la oposición. Un veterano negro,
Jabar McGruder, respondió: "ya estoy harto de eso de que sólo un tipo de gente
puede hablar con el mismo tipo de gente. A la mierda con eso".
Sus palabras sirven de crítica a parte de este Foro Social, en el cual cada
agrupación, subgrupo y microproyecto de esta izquierda social a veces parece
estar más enfocado a establecer sus distintas identidades -por raza, preferencia
sexual, corriente dentro de cada una de esas categorías y más- que en las
cuestiones urgentes que afectan a todos, como la guerra en Medio Oriente y la
que se libra aquí contra pobres, trabajadores, migrantes y más.
Fue otro día de gran diversidad de actividades, diálogos y presentaciones:
hip hoperos por la justicia social; granjeros y sus contrapartes
internacionales; mujeres antiguerra de Código Rosa; talleres sobre tácticas de
acción directa no violenta, impartidos por el Ruckus Society; una presentación
de la obra teatral Marx in Soho, de Howard Zinn; reuniones sobre
estrategias para los migrantes, y la presentación de un mensaje de los
zapatistas a una organización latina, entre otros actos (más de 900 talleres
programados entre jueves y domingo, más sesiones plenarias, pláticas,
demostraciones, marchas y exhibiciones que tendrán lugar en iglesias, centros
comunitarios y de arte, hoteles y el centro cívico de Atlanta).
Alberto Gómez, de Vía Campesina en México, participó junto con líderes
granjeros de Estados Unidos en una mesa sobre soberanía alimentaria. "Casi una
tercera parte de la humanidad vive en el campo y en las zonas rurales, y
producimos para todos los demás. Es un orgullo ser campesinos, (pero)
necesitamos alianzas con ciudadanos y consumidores para seguir existiendo",
apuntó.
Casi todos hablan de alianzas y sobre la necesidad de mayor cooperación para
lograr el objetivo de "otro mundo es posible, otro Estados Unidos es necesario".
Todos parecen aceptar que es "necesario", pero eso no interrumpe la intensa
labor de cada agrupación, enfocada en su causa, sector o tema particular.
Hoy concluyen las casi mil mesas, talleres y dos plenarias más con la idea de
que este domingo se intente alcanzar consensos sobre lo ocurrido durante estos
cuatro días.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
