worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

¡Todos a la marcha el SÁBADO, 25 DE MARZO en el centro de Los Ángeles!
Únanse al contingente de El Mundo No Puede Esperar a las 8 de la mañana, en la esquina noroeste de la Olympic y la Hill.
Busquen nuestra manta de color verde brillante.

¡Unir contra los ataques a los inmigrantes!
¡UNIR PARA SACAR CORRIENDO AL GOBIERNO DE BUSH!

MANIFESTACIONES HISTORICOS de cientos de miles se están desarrollando en ciudades a través del país para demandar – Alto al HR4437! No Barreras! No Criminalización! La propuesta ley Sensenbrenner (HR4437) convierte a los inmigrantes indocumentados en criminales, así como a cualquier persona (maestro, doctor, hasta un esposo/a) quien les provee un servicio. La ley también propone construir más barreras en la frontera y pagar recompensas a la policía local para que cacen inmigrantes indocumentados y los entreguen a la migra. Hay varias propuestas que se están debatando, pero todas estas propuestos incrementan los ataques contra los inmigrantes en maneras muy represivas e intolerables.

El ataque al inmigrante es una piedra angular de todo un programa de guerra y represión, odio e intolerancia que este gobierno está poniendo en acción.

“Todo esto lleva a muchos a pensar en Hitler, y con razón. El gobierno de Bush se ha propuesto redefinir la sociedad con un molde fascista por muchas generaciones. Tenemos que responder ya: el futuro está en juego.”*
“Tu gobierno detiene indefinidamente por la menor sospecha o deporta en secreto, sin respetar el derecho de los detenidos”. *

La gente que han tomado preso hasta el presente ha sido mayormente inmigrantes y aceptando este trato a una sección de la sociedad es parte de ‘redefinir la sociedad’. Las noticias recién reportaron que Halliburton ha recibido contratos para construir campos de detención en el evento de una ‘emergencia nacional’ como sea que el gobierno la define. El mismo gobierno quien es responsable por Guantánamo, Abu Ghraib y muchos más centros de tortura. No puede ver ninguna duda sobre las condiciones que enfrentarían los prisioneros en estos campos.

“Nosotros, a millones, debemos y podemos responsabilizarnos por cambiar el curso de la historia.”*

Los cientos de miles de personas que recién tomaron las calles de Chicago y Washington, DC y ahora la gente de Los Angeles, muestran la potencia para echar a andar una dinámica diferente en la sociedad. Nosotros, inmigrantes y no-inmigrantes juntos, tenemos que continuar a resistir estos ataques, dependiendo no de los políticos sino de la acción política independiente de millones de personas en la calle. Haremos esta batalla una parte crítica de nuestro movimiento para sacar corriendo al gobierno de Bush y forjar un futuro diferente para la humanidad.

* Tomado del Llamado nacional Clic para aquí - vea texto completo.


PDF: Clic para aquí

El Mundo No Puede Esperar se reune cada domingo a la 1 pm
The Peace Center 8124 W. 3rd St., cerca de Crescent Heights Blvd en Los Ángeles – entra por puerta atrás.

Haga una donación
Por computadora a worldcantwait.org o mande un cheque a nombre de “World Can’t Wait” a la oficina en Los Ángeles.

¡ÚNANSE!
Contribuye su tiempo, habilidades, energía, y recursos.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net