Toman medidas para el día de las elecciones
Policías y militares listos por si ocurren desórdenes
WASHINGTON, D. C. (EFE).— Las fuerzas policiales de Estados Unidos así como
varias unidades militares están preparadas para lidiar con eventuales disturbios
antes, durante y después de las elecciones del próximo martes, informaron hoy
fuentes oficiales.
Las elecciones, en las que por primera vez en la historia del país un
afroamericano —Barack Obama—, es candidato presidencial, se producen en medio de
una crisis financiera, indicios de recesión, alto desempleo y un incremento en
las ventas de armas de fuego.
"Es una situación muy peculiar", dijo Jeff Thomason, portavoz del
Departamento de Policía en Oakland (California).
"Hay un afroamericano [el candidato presidencial demócrata Barack Obama] y
una mujer [la candidata vicepresidencial republicana Sarah Palin] en esta
elección", añadió.
Destacó que "cualquiera que gane será un acontecimiento nacional". Vamos a
tener en la calle muchos más policías por si acaso las cosas toman mal cariz",
señaló.
Los escenarios de posibles disturbios, según fuentes policiales, van desde
protestas por los resultados hasta las celebraciones de victoria. Estas últimas
han dado lugar a violencia callejera en Estados Unidos después de
acontecimientos deportivos.
Hilary Shelton, directora de la oficina en Washington de la Asociación
Nacional de Gente de Color (NAACP), señaló que en estos comicios se espera una
alta concurrencia de votantes y, en algunos distritos más pobres, la proporción
de máquinas de sufragio por número de votantes es menor.
"El día de la elección, si hay demoras muy largas, puede que alguien pierda
la paciencia, que haya discusiones y querellas", añadió. "Tenemos que estar
preparados para lidiar con esto, pero no con una actitud policial
intimidatoria", apuntó.
El teniente Mark Briede, del Departamento de Policía en Cincinnati (Ohio),
coincidió en declaraciones a la revista Politico, en destacar que están
conscientes de que podría haber disturbios dependiendo del resultado, pero
aseguró que su división está lista "para responder en caso de incidentes".
Desde la creación en 2002 del Departamento de Seguridad Nacional como
resultado de los ataques terroristas del año anterior, el gobierno federal ha
combinado decenas de agencias de inteligencia y ha estrechado la comunicación y
coordinación con las fuerzas de policía y de los estados.
Al mismo tiempo, con la creación de un Mando Conjunto de América del Norte,
se han unificado las operaciones militares en el continente y se ha establecido
una cooperación sin precedentes con el Departamento de Seguridad Nacional y los
cuerpos policiales de todo el país.
De acuerdo con el periódico The Army Times, que cubre asuntos militares, unos
4,700 soldados reciben instrucción en Fort Stewart (Georgia) y en la Base Aérea
Peterson en Colorado Springs (Colorado) para la contención de disturbios en
áreas urbanas.
La teniente coronel de Fuerza Aérea, Jamie Goodpaster, portavoz del Mando
Norte, dijo que estas tropas no tendrían inicialmente armas.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
