Terror entre inmigrantes a causa de redadas de ICE
Una tercera parte de los detenidos no tiene antecedentes
criminales
Agustín Durán
Jueves, 04 de octubre de 2007
María debería de haber sido una de las 1,300 detenidas que en las últimas dos
semanas la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) arrestó en Los
Ángeles, pero se las ingenió para que la dejaran libre gracias a que su esposo
es ciudadano y tiene un bebé que amamanta. Ahora vive escondida hasta que se
aclare su situación legal.
Representantes de ICE dieron a conocer ayer que las redadas llevadas a cabo
en los últimos 15 días son históricas por el número de delincuentes y fugitivos
de la ley que arrestaron, situación que ha despertado ira y temor entre la
comunidad inmigrante.
De los 1,300 anunciados, 800 estaban en custodia en una de las cárceles de
los condados de San Bernardino, Riverside, Los Ángeles, Ventura y Orange. Los
otros 500 fueron detenidos a través de las redadas realizadas en comunidades de
los mismos condados.
Del total de arrestados, cerca de 450 personas tenían orden de deportación y
no la habían cumplido, pero no habían cometido ningún tipo de delito.
En este categoría se encontraba María, quien fue traída a Estados Unidos a
los 11 años con visa de turista, pero nunca regresó a México. En los siguientes
años, su familia intentó arreglar su estado legal, pero un abogado, que ya
perdió su licencia, intentó arreglar su situación a través de un asilo político
y fracasó.
Como resultado de este proceso legal mal llevado, según la abogada Meredith
Brown, María recibió una orden de deportación en el 2004, razón por la que hace
dos semanas las autoridades llegaron a detenerla.
"Ella está casada con un ciudadano estadounidense desde el 2004, además fue
traída a este país por sus padres, creo que su caso muy probablemente ya
estuviera arreglado si hubiera sido bien representada", expresó la abogada,
quien agregó que el caso de María no es raro.
"Muchas familias están enfrentando la misma situación, luego de querer
arreglar en el pasado con personas que no eran abogados o que simplemente fueron
parte de un esquema de fraude y ahora las autoridades las están buscando",
enfatizó Brown.
El día que las autoridades llegaron a su casa en Pacoima, María indicó que si
no se la llevaron fue porque tiene un bebé de meses al que todavía tiene que
amamantar. En su lugar, le dejaron un citatorio para presentarse en dos días a
la corte y es precisamente lo que la abogada está peleando.
"Me detuvieron, me esposaron en frente de mi familia como si fuera una
criminal", expresó la joven, quien estaba asistiendo al colegio, pero debido a
los altos costos, no lo pudo terminar y ahora tiene que estar viviendo de casa
en casa para que no la detengan hasta que su situación se arregle.
De acuerdo con información de ICE desde el 2003 se han detenido a 61 mil
personas sin documentos de los cuales 17,331 eran delincuentes, muchos ya
deportados previamente. Más de 40 mil fueron arrestados por haber desobedecido
la orden del juez de abandonar el país..
Voceros de ICE informaron que en los últimos cuatro años, el número de
equipos migratorios para trabajar en las redadas se incrementó de 12 a 75,
incluyendo 12 en California. Los Ángeles es la ciudad que cuenta con más
agrupaciones (cinco) en todo el país.
En ese mismo lapso, las redadas y los arrestos se han incrementado de 1901 en
2003, a 30,396 en 2007.
"Las prioridades de nuestra oficina son los casos que envuelven a las
personas que han ignorado la orden del juez de salir del país y aquellos que
sean un peligro para la sociedad", expresó Julie L. Mayers, representante de
ICE.
"Entre los 1,300 arrestados durante las últimas dos semanas, hay pandilleros,
abusadores sexuales, ladrones y convictos de violencia doméstica", dijo Mayes.
Las autoridades de ICE subrayaron que, de los 1,300 detenidos 1,100 eran de
México, y casi 600 ya han sido deportados, mientras que el resto está en proceso
o en espera de un juicio legal. El segundo grupo más grande era de origen
salvadoreño con 81 detenidos.
Virginia Kice, vocera de ICE dijo que la mayoría de los deportados mexicanos
habían sido enviados a Tijuana, incluyendo a los catalogados como abusadores
sexuales, lo que dejó entrever que posiblemente estas personas en unas semanas
puedan regresar de manera ilegal a Estados Unidos.
En el condado de Los Ángeles se deportaron 187 personas, el número más alto
en todo el país.
Varios activistas y funcionarios manifestaron su rechazo a las redadas
porque, a su juicio, éstas no se enfocaron en los criminales, sino en las
personas trabajadoras que no han cometido ningún delito en este país.
"Nos preocupa mucho el impacto negativo que estas acciones tengan en el
pensar de los estadounidenses y en la economía", expresó Ángela Sanbrano,
presidenta de la Alianza Nacional de Comunidades Latino Americanas y Caribeñas
(NALACC).
La activista indicó que en operativos pasados, ICE siempre ha dicho que el
objetivo son los criminales, pero en la práctica la mayoría de las redadas han
terminado con el arresto de gente trabajadora sin delitos.
El alcalde Antonio Villaraigosa dijo que las redadas eran la manera
equivocada de proceder porque no sólo no se enfocaban en los criminales, sino
que gente trabajadora terminaba siendo afectada.
Además, insistió en que el país es de leyes y hay que respetarlas, pero
también hay que arreglar el sistema migratorio que no funciona y con las redadas
lo único que se hace es dividir familias y aterrorizar comunidades.
La reportera Jazmín Ortega colaboró en la elaboración de esta nota.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
