Sicólogos de EU se niegan a torturar a presos militares
20 de agosto de 2007
San Francisco, 19 de agosto.
La Asociación de Sicólogos Estadunidenses (APA, por sus siglas en inglés)
prohibió hoy a sus miembros participar en prácticas de tortura aplicadas por el
ejército de Estados Unidos contra prisioneros militares, tales como inmersión en
agua o simulación de ejecuciones. La resolución fue votada en forma casi unánime
en el congreso anual de la APA en San Francisco, y prohíbe participar en más de
una docena de prácticas de interrogatorios, que también incluyen la privación de
sueño. “Esto es un paso adelante porque especifica técnicas e incluye la falta
de un debido proceso”, dijo el miembro de la APA Neil Altman. Altman es autor de
una propuesta que no fue aprobada por escaso margen, que dictaba que los
sicólogos no debían estar presentes en los centros de detención. Otros miembros
de la APA piensan que los sicólogos deben continuar asistiendo a los
interrogatorios para poner límites a la situación. “Acabo de volver de Cuba”,
dijo el miembro de la APA coronel Larry James. “Si sacamos a los sicólogos de
Guantánamo, hay gente inocente que va a morir”, aseguró. Amnistía Internacional
reveló en un informe sobre torturas perpetradas por Estados Unidos en su cárcel
de Guantánamo, donde tiene detenidos desde 2002 y sin someterlos a juicio a unos
500 presos.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
