worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Estudiantes y juventud




Lean , Firmen y Distribuyan el Llamado a Fuera Bush y Su Gobierno

Invitación a traducir al español
(Nuevo)
28-04-08

Informes del Convención Nacional Republicana

Informes del Convención Nacional Demócrata

No Tortura

¡Parar los ataques contra inmigrantes!
¡Parar las redadas del ICE!
¡Parar la militarización de la frontera!

Un país conforme con estar de guerra es un país de “buenos alemanes”

LOS SIETE AÑOS DEL GOBIERNO DE BUSH han alterado radicalmente la sociedad estadounidense y se nos ha amarrado a un rumbo de guerras de imperio en todo el mundo, sin ninguna consideración por el costo humano o la conciencia pesada.

Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

Nuevo Volante: EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

Sentencian a 7 meses de prisión a soldado desertor

22 de Febrero de 2007

FORT HOOD, Texas, EEUU (AP) _ Un soldado que admitió haber desertado del Ejército para no ser enviado a Irak por segunda vez fue sentenciado el jueves a siete meses en una prisión militar y será dado de baja por mala conducta.

El especialista Mark Wilkerson, quien se declaró culpable de desertar e incumplir sus actividades militares --como parte de un acuerdo con la fiscalía-- enfrentaba una sentencia máxima de 10 meses.

Wilkerson, de 23 años, se rindió en Fort Hood, en agosto - cerca de un año y medio después de la fecha en que tenía que regresar de un permiso de dos semanas. El dijo que estaba cansado de huir y quería seguir con su vida.

"Renuncio al Ejército, renuncio a mi unidad, no regresé cuando tenía que hacerlo", dijo Wilkerson al juez.

El fiscal y capitán Derek Leo había pedido al juez enviar a Wilkerson a prisión y luego darlo de baja por mala conducta.

"El simplemente abandonó a su Ejército cuando ellos más lo necesitaban", dijo el fiscal en la presentación de argumentos de cierre. "Se debe de enviar un mensaje: que cuando alguien deserta y por ende no es destacado, se le encarcelará".

El abogado de Wilkerson, Michael J. Duncan, argumentó sin éxito que su cliente no debería ser encarcelado porque sufre de estrés post-traumático.

Wilkerson señaló que decidió desertar porque se le negó el estatus de objetor de consciencia un mes antes de que su unidad regresara a Irak, a principios de 2005. Wilkerson, quien tenía 17 años cuando se enlistó, ha dicho que su opinión de la guerra cambió después que sirvió en Irak por un año, a partir del inicio de la invasión en marzo de 2003.

 


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

Los Angeles World Can't Wait: Drive Out the Bush Regime

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com

Phone: (323) 462-4771

Address: Los Angeles World Can't Wait
5507 Santa Monica Blvd., #207
Los Angeles, CA 90038