worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Estudiantes y juventud




Lean , Firmen y Distribuyan el Llamado a Fuera Bush y Su Gobierno

Invitación a traducir al español
(Nuevo)
28-04-08

Informes del Convención Nacional Republicana

Informes del Convención Nacional Demócrata

No Tortura

¡Parar los ataques contra inmigrantes!
¡Parar las redadas del ICE!
¡Parar la militarización de la frontera!

Un país conforme con estar de guerra es un país de “buenos alemanes”

LOS SIETE AÑOS DEL GOBIERNO DE BUSH han alterado radicalmente la sociedad estadounidense y se nos ha amarrado a un rumbo de guerras de imperio en todo el mundo, sin ninguna consideración por el costo humano o la conciencia pesada.

Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

Nuevo Volante: EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

Senado inicia debate sobre células madre

María Peña
17 de julio de 2006

WASHINGTON, D.C. (EFE).— El Senado de Estados Unidos discute a partir de hoy tres propuestas sobre las investigaciones con células madre, un tema que ha dividido al Congreso y que se enfrenta al veto asegurado, el primero de sus dos mandatos, por parte del presidente George W. Bush.

El debate de dos días, en particular sobre la financiación de estos estudios con fondos federales, se produce en un año electoral en el que los republicanos apelan a sus bases con asuntos como éste para intentar en noviembre próximo mantener el control del Congreso.

De los tres proyectos de ley que debate y votará mañana mismo el Senado, el más polémico es el denominado HR810, aprobado en la Cámara de Representantes y que amplía los fondos federales para las investigaciones con células madre derivadas de embriones descartados por las clínicas de fertilidad.

El proyecto eliminaría las restricciones impuestas por Bush el 9 de agosto de 2001, las cuales limitan el uso de estos fondos a investigaciones con células embrionarias extraídas antes de esa fecha.

Esa iniciativa incluye directrices de ética para que, con el consentimiento de los donantes —que no podrán recibir compensación monetaria— sólo se utilicen los embriones sobrantes de un tratamiento de fertilidad.

Las células madre, extraídas de células adultas o de embrionarias, son —según los científicos— capaces de desarrollarse y reponer cualquiera de los más de 200 tipos de células en el cuerpo, y de esta manera contribuir al tratamiento o cura definitiva de células dañadas por enfermedades degenerativas.

De acuerdo con los promotores del HR810, las células madre embrionarias pueden ayudar a tratar desde quemaduras graves hasta enfermedades como la diabetes, el cáncer, la esclerosis múltiple, el mal de Alzheimer o el de Parkinson, defectos congénitos y problemas cardiovasculares.

Pero Bush, que ha enarbolado una lucha contra el aborto desde que asumió la presidencia en 2001, ha prometido vetar cualquier proyecto de ley sobre el uso de embriones.

Bush, al igual que muchos conservadores, se opone al uso de células embrionarias porque su proceso de extracción supone la destrucción de embriones, algo que considera inmoral e innecesario.

Por otro lado un proyecto de ley del senador republicano, Rick Santorum, promueve las investigaciones con células madre siempre que no sean extraídas de embriones, mientras que el del republicano, Sam Brownback, prohíbe las llamadas "granjas de fetos" que puedan ser eventualmente abortados para usos científicos.

La Casa Blanca, por medio de la Oficina de Gestión y Presupuestos (OMB), emitió hoy tres comunicados separados en los que deja claro que Bush vetará el HR810 si es aprobado mañana. El Senado necesitaría 67 votos para anular el veto presidencial.

Según la Casa Blanca, las investigaciones con células embrionarias están en pañales y "no han resultado en aplicaciones terapéuticas para humanos".

"Existen terapias y tratamientos prometedores de células madre adultas y de otros tipos de células no embrionarias", insistió la Casa Blanca, que sí apoya las otras dos iniciativas.

Para los observadores, el asunto ha renovado el conflicto entre la ideología y la ciencia, que ha enfrentado la humanidad durante toda su historia y que, tras una enconada resistencia inicial, condujo al desarrollo de vacunas y tratamientos ahora muy populares.

El debate en el pleno del Senado reflejó la dificultad que tienen los propios republicanos para llegar a un consenso sobre el tema.

El republicano Arlen Specter, presidente del Comité Judicial del Senado, él mismo víctima de cáncer, ofreció un apasionado discurso —repleto de anécdotas personales— sobre la necesidad de financiar las investigaciones en cuestión, en momentos en que otros países industrializados llevan ahora la delantera.

"No tiene sentido que no aprovechemos las investigaciones con células madre", insistió Specter.

Se calcula que el 70% de la opinión pública apoya las investigaciones con células madre, desde celebridades de Hollywood hasta la mayoría de la comunidad científica y grupos afines, en un país donde según se dijo durante el debate, más de 100 millones de personas padecen enfermedades crónicas o incurables.

Lawrence Smith, presidente de la Asociación Estadounidense sobre la Diabetes, pidió la aprobación del HR810 porque ofrece esperanza a los 20.8 millones de diabéticos en EU.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

Los Angeles World Can't Wait: Drive Out the Bush Regime

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com

Phone: (323) 462-4771

Address: Los Angeles World Can't Wait
5507 Santa Monica Blvd., #207
Los Angeles, CA 90038