|
*Tu gobierno le quiere quitar a la mujer, aquí y en
el resto del mundo, el derecho al control de la natalidad y al aborto.
Senado aprueba proyecto de ley que criminaliza el aborto
25 de julio, 2006
WASHINGTON (AP) - Un proyecto de ley que criminaliza conducir a una menor
embarazada a través de las líneas divisorias de un estado a otro para someterse
a la terminación de un embarazo, sin el consentimiento de sus padres, fue
aprobada el martes por el Senado, pero sus grandes diferencias con la versión
aprobada por la Cámara Baja la alejan de llegar a la oficina del presidente
Geroge W. Bush para su firma final.
El Senado aprobó el proyecto de ley con 65 votos a favor y 34 en contra. El
proyecto de ley criminaliza llevar a una menor a otro estado con el fin de
evadir la ley de notificación a los padres y conlleva un castigo de multas y
hasta un año de prisión.
La menor y sus padres estará exentos de ser procesados. El proyecto de ley
también contiene provisiones de excepciones a terminaciones de embarazos cundo
éste sea de alto riego a la vida de la madre.
El presidente Bush aplaudió la acción del Senado y urgió a la Cámara Baja y
al Senado a que resuelvan sus diferencias y a que le envíen un proyecto de ley
que, dice él, está listo para firmar. "
* cita de la convocatoria de El Mundo No Puede Esperar – Hay que
Sacar Corriendo al Gobierno de Bush.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
