‘Segundo round’ por los inmigrantes
El Diario10/22/2006
Catalina Jaramillo/EDLP
Nueva York — Cientos de personas se reunieron ayer para demandar derechos
para los inmigrantes en una manifestación en Manhattan.
Por cerca de dos horas, líderes de
distintas organizaciones pro inmigrantes y personas afectadas por la falta de
leyes pro inmigración dieron apasionados discursos en Union Square.
La marcha organizada por Nueva York Unido
por Derechos de los Inmigrantes, una coalición que reúne más de 60 grupos
activistas, tuvo como objetivo reactivar el moviento pro inmigrante en lo que
llamaron un “segundo round” de su lucha contra el congreso.
“Estamos pidiendo que acaben con las
redadas y todo el acoso a nuestra comunidad”, dijo Teresa García, de la
Asociación Tepeyac y originaria de México. “Después de las marchas en mayo ha
habido más acoso y no ha habido reforma migratoria”.
Josh James, de ocho años de edad, fue uno
de los muchos que dio su testimonio en el escenario.
“Mi padre estaba aquí desde que tenía 12
años de edad”, dijo James. “El INS se llevó a mi papá cuando yo estaba en
kindergarten. Vinieron a mi casa en la mañana y se lo llevaron cuando yo estaba
durmiendo”.
James hizo un llamado a no separar a las
familias con las deportaciones y pidió que trajeran a su padre de vuelta porque
lo extrañaba mucho.
El miembro del concejo John Liu, hizo un
llamado a sus colegas a darse cuenta de que las políticas y las leyes que
deciden tienen impacto sobre personas reales.
“Los más afectados son los niños como
Josh”, dijo Liu. “¿Por qué niños tienen que perder a sus padres por políticas
ridículas? ¿Dónde están los valores familiares de América?”.
Vicente, ecuatoriano de 50 años que no
quiso dar su nombre porque está indocumentado, participó en la marcha pidiendo
que lo legalicen.
El grupo formado por personas de todas
nacionalidades, razas y edades marchó pacificamente hasta Times Square, ocupando
cinco cuadras a lo largo.
En el camino, aparte de algunos gritos
espontáneos de personas en contra del movimiento inmigrante, sólo hubo una
persona manifestándose en contra de la marcha. Gene, que no quiso dar su nombre
completo por temor a represalías, gritaba “no a la aministía” con una pancarta
con consignas contra los inmigrantes.
Los marchantes le gritaron “vergüenza” y lo
abuchearon, pero no hubo problemas ni disturbios. A las 4 p.m. la manifestación
llegó a Times Square y celebró con aplausos y gritos cantando “Si se puede” y
“Ya ganamos, ya ganamos”.
Un grupo de cinco personas con banderas de
Minuteman y pancartas contra los inmigrantes gritaron desde la vereda contraria
de Broadway, pero no hubo peleas ni detenidos.
catalina.jaramillo@eldiariony.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
