worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait
Sobre nosotros

Pancartas, volantes

Inmigrantes

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Estudiantes y juventud




Lean , Firmen y Distribuyan el Llamado a Fuera Bush y Su Gobierno

Invitación a traducir al español
(Nuevo)
28-04-08

Informes del Convención Nacional Republicana

Informes del Convención Nacional Demócrata

No Tortura

¡Parar los ataques contra inmigrantes!
¡Parar las redadas del ICE!
¡Parar la militarización de la frontera!

Un país conforme con estar de guerra es un país de “buenos alemanes”

LOS SIETE AÑOS DEL GOBIERNO DE BUSH han alterado radicalmente la sociedad estadounidense y se nos ha amarrado a un rumbo de guerras de imperio en todo el mundo, sin ninguna consideración por el costo humano o la conciencia pesada.

Lo Prometemos: No ataque estadounidense contra Irán

Nuevo Volante: EL GOBIERNO DE BUSH PREPARA PARA UNA GUERRA CONTRA IRÁN... ¿QUÉ HARÁS PARA IMPEDIRLA?

¿PARA QUÉ ESTÁN RECLUTANDO?

Se oponen a presencia de Guardia Nacional en un santuario religioso

19 de julio de 2006, 03:59 PM

El Paso (Texas), 19 jul (EFE).- Las autoridades municipales de Sunland Park (Nuevo México) se declararon hoy en contra de que la Guardia Nacional de los Estados Unidos instale un puesto de vigilancia en un área de peregrinaje religioso.

El alcalde Rubén Segura indicó que un agente de la Patrulla Fronteriza le solicitó permiso a la ciudad para colocar en el Monte de Cristo Rey un puesto de vigilancia. "Es un lugar religioso para la comunidad de Nuevo México, Texas y Chihuahua (México), y no aceptaremos a soldados que intimiden a quienes acuden a rezar al lugar", advirtió el alcalde de la ciudad ubicada al este de El Paso.

La comunidad ya se había manifestado, a través de consultas públicas, en contra de que la Guardia Nacional realizara labores de vigilancia para detectar a inmigrantes indocumentados en este lugar en el que se encuentra una estatua de Cristo Rey.

El monte es un punto en el que colindan Texas y Nuevo México y que es de fácil acceso al territorio mexicano. La estatua se divisa desde los tres estados y se ha convertido en un símbolo religioso para las comunidades de ambos lados de la frontera. Actualmente las labores de vigilancia en la zona se realizan desde la línea fronteriza, y a los mexicanos que quieren visitar el monte se les pide ingresar a través de los cruces internacionales. La Guardia Nacional de Nuevo México aseguró que no habrá puestos de vigilancia en puntos en donde se lastime la sensibilidad de la comunidad fronteriza. De acuerdo con el coordinador de la organización Red Fronteriza por los Derechos Humanos, Fernando García, el Monte de Cristo Rey es lugar de peregrinaje de los tres estados. "La Red Fronteriza aplaude la decisión del cabildo de Sunland Park que busca acciones alternativas para garantizar la seguridad nacional sin la militarización de ese sector de la frontera", expuso García.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

Los Angeles World Can't Wait: Drive Out the Bush Regime

E-mail: worldcantwait_la@yahoo.com

Phone: (323) 462-4771

Address: Los Angeles World Can't Wait
5507 Santa Monica Blvd., #207
Los Angeles, CA 90038