Sancionan a manifestantes universitarios
03/29/2007
JOSE ACOSTA/EDLP
NUEVA YORK — La Universidad Columbia ha aplicado medidas disciplinarias a
ocho estudiantes involucrados en la interrupción de un discurso del líder del
grupo civil antiinmigrante Proyecto Minuteman, según informó ayer el vocero del
centro de estudios.
El incidente ocurrió el pasado 4 de octubre, cuando estudiantes de la
Universidad Columbia tomaron un estrado del centro superior mientras hablaba el
fundador del Proyecto Minuteman, Jim Gilchrist, quien tuvo que suspender su
presentación para la cual había sido invitado por el grupo republicano de la
universidad.
A raíz del incidente, el alcalde Michael Bloomberg dijo en un programa radial
que se sentía “indignado”, señalando que “libertad de expresión es libertad de
expresión y creo que es indignante que alguien que fue invitado no tenga la
oportunidad de hablar”.
Pocos días después, decenas de estudiantes de la Universidad Columbia,
miembros del Caucus Chicano —que en medio de la protesta se enfrentó con
miembros del Proyecto Minuteman— acusaron a la organización que combate a los
inmigrantes indocumentados de haber comenzado los enfrentamientos, mostrando
fotos de un video que según ellos enseña la realidad de lo que sucedió.
La Universidad dijo ayer que no podía revelar los nombres de los estudiantes
sancionados por su política de confidencialidad, señalando que algunos
recibieron una carta de advertencia y a otros se les aplicó una regla más
severa, indicando que todos están en probatoria.
“Si ellos no violan la disciplina de la universidad de nuevo, estas notas en
sus contra serán sacadas de sus récords de estudiantes”, dijo el vocero,
revelando que aquellos que violen la disciplina podrían ser suspendidos y hasta
expulsados de la universidad.
Contactada ayer vía telefónica, la portavoz del Chicano Caucus, la estudiante
Karina García, denunció que los tres estudiantes que fueron castigados más
severamente “fueron los tres latinos”.
Dijo que ella está en el grupo de los tres, y también Cosette Olivo y Martín
López, “que fue el estudiante ‘pateado en la cara` por un Minuteman , producto
de lo cual sangró”.
“A nosotros nos acusan de haber puesto a personas en peligro. Martín López ni
siquiera subió a la tarima, como otros, él estaba abajo y fue pateado. Yo no sé
cómo él podía haber puesto a alguien en peligro. Es ridículo. Ese muchacho fue
agredido”, dijo García, agregando que en estos momentos se encuentran en
conversaciones con sus abogados para determinar el paso que van a tomar en
contra de la medida.
García dijo que es muy lamentable “que la universidad se haya sometido a las
presiones de grupos racistas que pisotean los derechos humanos de los
inmigrantes”, y agregó: “Nosotros no nos vamos a quedar callados”.
jose.acosta@eldiariony.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
