worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Revive el debate por inmigración


Con pancartas y estandartes protestaron por el programa sobre la labor de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). [Fotos: J. Emilio Flores /La Opinión]

Coalición protestó por programa de la cadena ABC y Anti inmigrantes hicieron acto de presencia

A un lado de la acera de los estudios de Walt Disney en Burbank, los gritos un grupo eran de "Legalización, ya". Al cruzar la calle el lema de "Deportation, Now" resonaba en eco de parte de otro grupo, el contrario.

Y aunque la intención del primero de los grupos mencionados era protestar en las aceras de los estudios de Walt Disney en Burbank contra un programa de televisión que "estigmatiza" según ellos a los latinos, los anti inmigrantes también llegaron, pero para apoyar al programa.

La razón de la escena de ayer fue un programa denominado "Homeland Security USA", que desde enero transmite la cadena ABC, que es parte del grupo Disney, en todo el país.

El programa , según el sitio oficial de esta cadena, lleva las cámaras de televisión a las situaciones que enfrentan los agentes del Departamento de Seguridad Interna (DHS) en su trabajo diario, que incluye operaciones tales como la inspección de visitantes al país para "interceptar inmigrantes indocumentados, drogas y cualquier otro contrabando".

Aunque el departamento de comunicaciones de esta cadena no pudo ser contactada para esta historia por ser día domingo, en su sitio de internet narran un poco sobre el programa recién estrenado.

El mismo narrará en 13 episodios tipo "reality show" las actividades que realizan organizaciones como la Patrulla Fronteriza (CBP), la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), la Guardia Costera, la Administración de Seguridad y Transporte (TSA) y el Servicio de inmigración y Ciudadanía (USCIS).


Sabedores de la protesta, grupos anti inmigrantes se hicieron ayer presentes para apoyar a ICE y a ABC

"Ellos son hombres y mujeres que trabajan en contra de un paisaje de épicas proporciones", menciona allí Arnold Shapiro, productor del programa.

"Tienen un trabajo que es peligroso, dificil y siempre impredecible. Lo que los televidentes verán es poderoso, dramático, increíble y emocional, y con momentos inesperados de humor", añade.

Pero según Nativo López, de Hermandad Mexicana Latinoamericana, una de las organizaciones presentes en la protesta de ayer, en el programa se detallan los operativos contra supuestos fugitivos de inmigración que han fallado a asistir a corte en la fecha que le ordenaron y que son arrestados en sus lugares de trabajo o en sus casas sin tener antecedentes criminales que justifiquen el programa ni ser peligrosos.

"Una pregunta que deberíamos hacer es porque no se filma cómo buscan a los gerentes de las grandes corporaciones que han desfalcado al país", cuestionó López sobre el programa televisivo. "Queremos reunirnos con los directivos para que cancelen el programa y así no realizar otras medidas más fuertes", agregó.

Nathalie Contreras, organizadora comunitaria de la Coalición de Inmigración del Sur de California (SCIC) secundó a López y manifestó su preocupación de que la cadena "glorifique la acción que lleva a la separación de familias".

Durante la protesta, cerca de una decena de agentes del Departamento de Policía de Burbank (BPD), incluyendo a seis antimotines, vigilaron que los dos grupos solo intercambiaran gritos y no contacto físico.

En un intento por obtener una reacción del grupo anti inmigrante sobre los motivos de su contraprotesta, Joe Turner, director de la organización Save Our State, declinó comentar al respecto y pidió con insultos que se desalojara al reportero de ese lado de la calle. Al final del día no se reportó incidentes.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net