Retiran cargos contra estudiantes proinmigrantes en Texas
The Associated Press
ROUND ROCK, TEXAS, EE.UU.
15 de abril 2007
Un grupo de estudiantes que denunciaron violación de sus derechos al
emitírseles citatorios por dejar la escuela a fin de participar en marchas de
protestas por las políticas migratorias del gobierno, han llegado a un acuerdo
con la alcaldía para resolver la demanda que presentaron en su contra.
La ciudad y el distrito escolar de Round Rock aceptaron retirar los cargos
contra 71 estudiantes, pagar 91.750 dólares en gastos legales incurridos y
eliminar toda mención de lo ocurrido en los archivos de los educandos. A cambio,
ellos deben de asistir a un seminario de educación cívica de tres horas de
duración.
Las condiciones del acuerdo fueron fijadas mediante mediación.
Las manifestaciones formaron parte de la serie de protestas realizadas contra
las leyes migratorias en todo el país el año pasado.
La policía emitió 209 citatorios contra los estudiantes de la Preparatoria
Round Rock que marcharon a una escuela vecina el 31 de marzo del 2006,
acusándolos de violar un toque de queda para jóvenes e interrumpir las
clases.
El acuerdo se aplica solamente a 70 de los estudiantes mencionados en la
demanda contra la ciudad y el distrito escolar, los cuales afirmaron que su
derecho a la libre expresión fue violado.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
