worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Reforma migratoria se retrasa

LEGALES - 06/22/2006

"La medida de los republicanos se opone al deseo del presidente que quiere reforma antes de noviembre"


Washington/EFE — Los republicanos en la Cámara de Representantes de EE.UU. han decidido celebrar por todo el país una serie de audiencias consultivas sobre la reforma migratoria, lo que podría retrasar su aprobación incluso hasta el año que viene.

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Dennis Hastert, anunció que la decisión de celebrar audiencias el mes que viene en Washington y el resto del país, permitirá “entender qué es lo que los estadounidenses dicen”.

Agregó que se trata de “escuchar a los estadounidenses, pero la prioridad es proteger las fronteras”.

Las audiencias de Washington se celebrarán durante julio en el Capitolio, mientras que las de fuera de la capital tendrán lugar en agosto, confirmaron ayer fuentes del Congreso.

Los republicanos tienen previsto celebrar el grueso de las audiencias en los lugares más afectados por la entrada de inmigrantes indocumentados, en la zona fronteriza con México.

La propuesta de los republicanos ha contado con la inmediata oposición de los demócratas.

La medida de los republicanos se opone frontalmente al propio presidente George W. Bush, quien ha reiterado su deseo de que la reforma migratoria se apruebe antes de las elecciones legislativas de noviembre.

Bush apoya el proyecto de ley aprobado en mayo por el Senado, que además de reforzar la seguridad en la frontera, prevé la creación de un programa especial que permitiría lograr la ciudadanía a los inmigrantes indocumentados que residan desde hace más de cinco años en EE.UU.

Para poder ser incluidos en el programa, tendrían que pagar una multa, impuestos, aprender inglés y tener un trabajo durante seis años. El proyecto del Senado también permitiría a los indocumentados que han residido entre dos y cinco años en EE.UU., solicitar un permiso de trabajo temporal.

Esta medida del Senado no cuenta, sin embargo, con el respaldo de algunos republicanos, en especial los de la Cámara de Representantes.

Estos últimos consideran que el proyecto de la Cámara Alta puede llevar a una amnistía de los trabajadores indocumentados y creen que cualquier tipo de legalización debe supeditarse a un refuerzo de la seguridad en la frontera.

La Cámara Baja de EEUU aprobó el 16 de diciembre de 2005 un proyecto de ley que contempla la construcción de una barrera de más de 1.100 kilómetros en la frontera con México y el uso de policías locales para detener a indocumentados.

La propuesta de la Cámara convierte en un delito la entrada sin documentos en el país, por lo que los inmigrantes podrían ser condenados a penas de cárcel, en lugar de ser simplemente deportados.También obliga a los patronos a verificar el estatus migratorio de sus empleados y eleva las multas para los que contraten a trabajadores indocumentados.

Las diferencias entre ambos proyectos de ley obligan a los legisladores a crear un comité para armonizarlos, pero hasta el momento los miembros de ese órgano ni siquiera han sido designados.

Hastert indicó que si la reforma “está lista para septiembre, entonces la aprobaremos, pero no se hará antes de que esté preparada".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net