EE.UU: Redada detecta 170 indocumentados en cárcel municipal
Tuesday, September 02, 2008
Carolina de Sur
Una amplia redada oficial detectó la presencia de 170 inmigrantes
indocumentados en la cárcel municipal del condado de Beaufort, y el alguacil
dijo que, según le han dicho, numerosas personas que están ilegalmente en
Estados Unidos se van de la zona.
Hce dos meses, las autoridades del condado lanzaron una operación para
combatir la inmigración ilegal. Agentes del servicio de Inmigración y Aduanas
van a la cárcel para sacar a cualquier recluso que no debe estar en el país.
El alguacil P.J. Tanner dijo al diario The Island Packet, de Hilton Head, que
el próximo paso será investigar a compañías sospechosas de contratar a
indocumentados.
Funcionarios que revisan las licencias comerciales del condado van a entregar
esta semana los nombres de varias compañías sospechosas de emplear a
indocumentados y los agentes examinarán tanto a trabajadores como a
supervisores, dijo Tanner.
La redada al parecer ha hecho que muchos inmigrantes dejen el área, dijo el
alguacil.
"Hemos escuchado de diversas fuentes que existe un porcentaje de ilegales
extranjeros que han estado saliendo voluntariamente del condado, particularmente
aquellos con niños", dijo Tanner. "Ellos no quieren ser detenidos por
infracciones de tránsito y deportados".
El líder comunitario Juan Campos dijo que la operación está causando temor.
la actividad en su restaurante Mi Tierra ha caído 60%, pues muchos de sus
comensales han salido de la ciudad, dijo Campos.
Asimismo, la redada ha creado miedo de que la policía está deteniendo a
presuntos inmigrantes ilegales por violaciones menores, como tener averiada una
luz del automóvil, para determinar si están legalmente en el país, dijo
Campos.
"Están rompiendo familias", afirmó.
------
Información del The Island Packet, http://www.islandpacket.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
