Protestan en Ohio contra arresto masivo de inmigrantes
Lunes, 21 de mayo, 2007
ASSOCIATED PRESS
Painesville, Ohio — Cientos de personas marcharon por esta ciudad del noreste
de Ohio el lunes en protesta por la detención de 24 personas durante el fin de
semana por agentes federales de inmigración.
Los manifestantes —entre 300 y 400 según la policía— marcharon cinco cuadras
desde la iglesia católica de Santa María, donde el sábado muchos se ocultaron de
los agentes de inmigración, hasta la municipalidad.
Varios manifestantes hicieron ondear banderas estadounidenses, y una gran
bandera mexicana, antes de una marcha a lo largo de cinco cuadras con destino a
la alcaldía de la localidad de Painesville.
Los manifestantes portaban letreros con leyendas como “Venimos para trabajar
y alimentar a nuestros hijos” y “No pueden deportarnos a todos”, reunidos ante
la Iglesia de Santa María, donde muchos se refugiaron de los agentes del
Servicio de Inmigración y Aduanas durante el operativo del sábado.
El religioso Elías Goiz, capitán del grupo caritativo Ejército de Salvación
en Painesville, le pidió a los manifestantes mantener en alto las banderas
estadounidenses y evitar responder a los ataques verbales de los automovilistas
que pasaran por Painesville.
“Si alguien dice, 'vete a casa mexicano', no le vamos a responder. Estamos
aquí para apoyar a las familias separadas por los arrestos”, dijo Goiz.
Goiz dijo que hay órdenes de deportación contra algunos de los detenidos,
pero que no sabía cuántos de ellos eran indocumentados. En cualquier caso, dijo
que los agentes federales “se llevaron a todos” los que encontraban en su
operativo.
Verónica Dahlberg, directora del grupo Hispanas Organizadas de Lake y
Ashtabula (HOLA), dijo que las autoridades no detuvieron solamente a personas
con órdenes de deportación.
“Nuestra comunidad ha resultado profundamente dañada por lo que han estado
haciendo desde el viernes, con estos arrestos implacables. Hay niños que se han
quedado sin sus padres”, dijo Dahlberg.
Greg Palmore, vocero del Servicio de Aduanas, dijo que 24 personas fueron
detenidas en el noreste de Ohio de viernes a domingo, por violaciones a las
leyes migratorias, entre ellas algunas que regresaron al país luego de haber
sido deportadas, además de criminales que incluyen al autor de varios delitos
sexuales.
“Esta no fue una barrida al azar. Este era nuestro blanco. Estamos haciendo
valer las leyes migratorias del país y asegurándonos de que sean aplicadas de
manera justa”, dijo.
Hacia el final de la manifestación, la multitud se concentró en un parque
para escuchar historias sobre personas detenidas.
Un chico de 10 años identificado como Ramón dijo entre lágrimas que echaba de
menos a su padre. Myra Peña, de 17 años, dijo que los agentes de inmigración la
habían sacado de la cama.
En sitio web de: http://www.aldiatx.com/ultimas/stories/052107ohioprotestas.90af544a.html
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
