worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

La Raza
Publicado el 07-28-2006

Policía defiende su actuación contra indocumentados

(ELGIN)- Más 100 residentes hispanos de Elgin se hicieron presentes ayer en el edificio donde se reunió el Consejo Municipal de esa ciudad, para escuchar la declaración de la jefa de policía Lisa Womack, quien defendió los esfuerzos de su departamento para lidiar con los inmigrantes indocumentados, reportó el Courier News.

Por su parte, el Proyecto Minuteman Illinois también ha lanzado una campaña en la zona para pedir a las autoridades que actúen con mano fuerte contra los indocumentados.

El tema ha sido llevado en varias ocasiones ante los miembros del consejo municipal por un miembro de la junta escolar del distrito U-46, Doug Heaton y un grupo de gente que le apoya.

Durante su comparecencia, Womack dijo que la policía está haciendo todo lo que puede para deportar a los ilegales pero que sus esfuerzos se ven limitados por las prioridades de las autoridades federales.

Womack también aseguró que la policía comunica a la Oficina de Inmigración y Protección de Aduanas sobre cualquier falta o crimen que involucre a personas nacidas en el exterior. Añadió que la policía verifica el lugar de residencia y posible orden de deportación contra cualquier pandillero que sea extranjero, mayor de 18 años y no ciudadano estadounidense, independientemente de si ha cometido o no un crimen.

El Proyecto Minutemen, por su parte, ha solicitado al Departamento de Policía “que se haga más contra los inmigrantes ilegales, especialmente con aquellos sorprendidos cometiendo crímenes, como conduciendo bajo la influencia del alcohol”.

No obstante, Womack declaró que la policía no informa a Inmigración sobre extranjeros arrestados por violaciones a las leyes de tráfico porque la agencia ha dicho que no tomará acciones al respecto “debido a sus prioridades, recursos y personal”.

Según reportó el Courier News, el concejal Juan Figueroa comentó que este debate refleja el clima tenso que existe alrededor de la inmigración ilegal y la preocupación sobre una posible crisis.

El Proyecto Minutemen convocó a sus seguidores a asistir a la reunión del Consejo Municipal el 31 de julio, a las 6:45 p.m. en el American Legion Hall (820 Liberty St.).

Sun-Times News Group Wire © Chicago Sun-Times 2006


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net