worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Estado ordena publicar reportes de inteligencia

Piden audiencias legislativas para verificar si California espía a disidentes

3 de julio de 2006

SACRAMENTO (AP).— El gobernador Arnold Schwarzenegger ordenó que se den a conocer públicamente informes de inteligencia preparados para la Oficina de Seguridad Interna estatal, una medida que funcionarios de la Administración esperan acalle quejas de que California se ha embarcado en la inspección e interferencia de protestas políticas en gran escala.

Legisladores estatales expresaron este fin de semana su preocupación porque dos informes de inteligencia de esta oficina, con fecha en marzo y abril, llevaban detalles relativos a la localización y propósito de manifestaciones públicas. Ambos reportes fueron obtenidos y detallados por el matutino Los Ángeles Times el sábado.

"El gobernador cree que cualquier tipo de recolección de información de este tipo es absolutamente inaceptable", dijo Adam Mendelsohn, director de comunicaciones de Schwarzenegger, al periódico.

La Procuraduría General de California calificó la práctica como una grave violación del derecho de la libre expresión.

El director de la Oficina de Seguridad Interna del gobernador, Matthew Bettenhausen, dijo que, por error, se incluyó material cuestionable en informes presentados por un contratista privado que trabaja para su dependencia. Sin embargo, varios funcionarios se quejaron en privado de un operativo agresivo de recolección de información por parte de la Administración estatal.

El gobernador permitirá a los reporteros examinar aproximadamente 60 informes de inteligencia preparados para el director de Seguridad Interna, luego de remover "información sensible" que podría poner en peligro investigaciones o procesos legales.

El congresista George Miller, demócrata de Martínez, dijo que los informes no deberían depurarse. Miller estuvo presente en una manifestaciones contra la guerra de Irak en el mes de marzo, la que fue incluida en el informe de inteligencia.

Otros eventos políticos citados en los informes incluían una protesta frente al consulado canadiense en San Francisco para protestar contra la pesca de ballenas en ese país y una reunión frente a los tribunales de Santa Bárbara para protestar por el enjuiciamiento de una activista antibélica en tribunales federales.

El senador estatal Joe Dunn, demócrata de Santa Ana, propuso a un comité legislativo examinar las acciones de la oficina de seguridad interna. "Estoy satisfecho con que van a compartir todos los informes", dijo Dunn, quien llevó a cabo el año pasado audiencias parlamentarias para averiguar si una unidad de inteligencia de la Guardia Nacional de California estuvo examinando una protesta contra la guerra en el Día de las Madres.

"Me habían asegurado, después de ese único incidente de espionaje de mayo de 2005 por parte de la Guardia Nacional, que la práctica no existía a nivel estatal", dijo Dunn. "Ahora descubrimos que esos reclamos eran falsos. Espero que lo que nos aseguran en este momento sea verdad".


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net