Perturbador número de suicidios en el ejército de EE.UU. el
pasado mes
08-03-2009
PressTV/Yvke
El ejército de EE.UU. anunció que 18 soldados presuntamente se
suicidaron en el mes de Febrero, luego de un alarmante incremento en el mes de
enero
El ejército de EE.UU. anunció que 18 soldados presuntamente se suicidaron en
el mes de Febrero, luego de un alarmante incremento en el mes de Enero.
“Es un número muy alto, es muy perturbador,” dijo este jueves el Coronel
Thomas Languirand, jefe del programa de prevención de suicidios del
ejército.
Estamos tomando cada esfuerzo que podamos para tratar de reducirlo,
anadió.
En cuatro años, el nivel continúa subiendo en un ejército bajo estrés por las
invasiones costosas en Irak y Afganistán.
El ejército normalmente publica cifras de muertes 'autoinfligidas' sólo una
vez al año.
El número de 24 presuntos suicidios en Enero causó que oficiales los
anunciaran mensualmente para enfocar la atención en el problema y sobre
programas de prevención disponibles.
El Sub Jefe del Estado Mayor, General Peter Chiarelli, afirmó que en el mes
de Febrero hubo 16 presuntos suicidios que todavía están siendo investigados y 2
confirmados.
En Febrero del año 2.008, 11 soldados se suicidaron.
La gran mayoría de los presuntos suicidios son eventualmente confirmados,
pero las investigaciones pueden durar meses, reportó la agencia AP.
Cuando las cifras de Enero fueron publicadas el mes pasado, oficiales
expresaron que habían 7 suicidios confirmados y 17 en investigación. Una cifra
actualizada el jueves confirmó 12 suicidios y 12 bajo investigación.
Traducido al castellano por Ivana Cardinale
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
